Suppr超能文献

[山楂果标准化提取物对充血性心力衰竭患者运动耐量和生活质量的作用]

[Actions of standardized extracts of Crataegus berries on exercise tolerance and quality of life in patients with congestive heart failure].

作者信息

Rietbrock N, Hamel M, Hempel B, Mitrovic V, Schmidt T, Wolf G K

机构信息

Institut für Klinische Pharmakologie der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt, Frankfurt/Main.

出版信息

Arzneimittelforschung. 2001 Oct;51(10):793-8. doi: 10.1055/s-0031-1300117.

Abstract

Standardized extracts of Crataegus leaves and blossoms are said to have positive inotropic, positive dromotropic and negative bathmotropic effects. Clinical trials produce evidence for an improvement of symptoms in patients with congestive heart failure (NYHA II). In this trial the efficacy of a standardized extract of fresh Crataegus berries (Rob 10) on exercise tolerance and quality of life was studied in 88 patients. In a three-month placebo-controlled, randomized, double-blind trial these patients were treated with Rob 10 (3 x 25 drops daily). Total exercise time in bicycle ergometry was defined as primary efficacy variable, while quality of life (Minnesota Questionnaire), Dyspnea-Fatigue Index and the assessment of dyspnea by the patient on a visual analogous scale were chosen as secondary parameters. Investigations were performed after a two week placebo run-in period as well as 6 and 12 weeks after the onset of the study. Treatment with Rob 10 led to a increase of exercise time of 38.9 s vs placebo (95% confidence interval 5.7-72.1 s). Quality of life improved accordingly in favour of Rob 10. In the Minnesota Questionnaire, the total score fell by 31% (30.6 vs 44.1) under Rob 10 vs 18% (34.6 vs 42.4) under placebo. The Dyspnea-Fatigue Index demonstrated an increase of the total score of 12% (9.41 vs 8.37) vs 8% (8.92 vs 8.26) under administration of placebo. According to findings of the assessment of dyspnea by the patient, dyspnea decreased by 11% (50.5 vs 56.6 mm) vs 4% (54.8 vs 57.3 mm) under placebo. The present study proves the efficacy and safety of a standardized extract of fresh Crataegus berries (Rob 10) in patients with congestive heart failure (NYHA II) regarding the parameters evaluated.

摘要

据说山楂叶和花的标准化提取物具有正性肌力、正性传导和负性变力作用。临床试验为充血性心力衰竭(纽约心脏协会II级)患者症状的改善提供了证据。在本试验中,对88例患者研究了新鲜山楂果标准化提取物(Rob 10)对运动耐量和生活质量的疗效。在一项为期三个月的安慰剂对照、随机、双盲试验中,这些患者接受Rob 10治疗(每日3次,每次25滴)。自行车测力计的总运动时间被定义为主要疗效变量,而生活质量(明尼苏达问卷)、呼吸困难-疲劳指数以及患者通过视觉模拟量表对呼吸困难的评估被选为次要参数。在为期两周的安慰剂导入期后以及研究开始后6周和12周进行调查。与安慰剂相比,Rob 10治疗使运动时间增加了38.9秒(95%置信区间5.7 - 72.1秒)。生活质量相应改善,有利于Rob 10。在明尼苏达问卷中,Rob 10治疗组总分下降了31%(30.6对44.1),而安慰剂组下降了18%(34.6对42.4)。呼吸困难-疲劳指数显示总分增加了12%(9.41对8.37),而安慰剂给药时增加了8%(8.92对8.26)。根据患者对呼吸困难评估的结果,与安慰剂相比,呼吸困难下降了11%(50.5对56.6毫米),而安慰剂组下降了4%(54.8对57.3毫米)。本研究证明了新鲜山楂果标准化提取物(Rob 10)在充血性心力衰竭(纽约心脏协会II级)患者中在所评估参数方面的疗效和安全性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验