Verity P, Wilcox M H, Fawley W, Parnell P
Department of Microbiology, University of Leeds and The General Infirmary, Leeds, LS2 9JT, UK.
J Hosp Infect. 2001 Nov;49(3):204-9. doi: 10.1053/jhin.2001.1078.
We determined prospectively the frequency, persistence and molecular epidemiology of Clostridium difficile environmental contamination after detergent-based cleaning in side rooms used to isolate patients with C. difficile diarrhoea. Approximately one-quarter of all environmental sites in side rooms sampled over four-week periods were contaminated with C. difficile. The overall side room prevalence of environmental C. difficile declined from 35% initially, to 24% in week 2, 18% in week 3, and 16% in week 4. The bed frame was the most common site from which C. difficile was recovered, although the floor was the most contaminated site in terms of total numbers of colonies. C. difficile was recovered significantly more frequently from swabs plated directly on to C. difficile selective media containing lysozyme than from enrichment broth (P< 0.001), emphasizing the benefit of lysozyme supplementation. The great majority of C. difficile isolates (87% of all isolates, 84% of patient isolates) was indistinguishable from the UK epidemic strain (PCR ribotype 1). It thus could not be determined whether environmental contamination was a cause or a consequence of diarrhoea. Our findings highlight the need for improved approaches to hospital environmental hygiene, and call into question current UK guidelines that recommend detergent-based cleaning to remove environmental C. difficile. In particular, improved cleaning of frequently touched sites in the immediate bed space area is required.
我们前瞻性地确定了在用于隔离艰难梭菌腹泻患者的侧室中,基于洗涤剂清洁后艰难梭菌环境污染的频率、持续性和分子流行病学情况。在为期四周的时间段内,侧室中采样的所有环境位点约有四分之一被艰难梭菌污染。侧室环境中艰难梭菌的总体患病率从最初的35%下降至第2周的24%、第3周的18%和第4周的16%。床架是分离出艰难梭菌最常见的位点,尽管就菌落总数而言,地板是污染最严重的位点。直接接种在含溶菌酶的艰难梭菌选择性培养基上的拭子中,艰难梭菌的检出频率显著高于富集肉汤中的检出频率(P<0.001),这强调了添加溶菌酶的益处。绝大多数艰难梭菌分离株(占所有分离株的87%,患者分离株的84%)与英国流行菌株(PCR核糖体分型1)无法区分。因此,无法确定环境污染是腹泻的原因还是结果。我们的研究结果突出了改进医院环境卫生方法的必要性,并对英国目前推荐基于洗涤剂清洁以去除环境中艰难梭菌的指南提出质疑。特别是,需要改善紧邻床位区域经常接触部位的清洁。