Siegert F, Ruecker G, Hinrichs A, Hoffmann A A
Ludwig Maximilians University, Department of Biology, Luisenstrasse 14, 80333 München, Germany.
Nature. 2001 Nov 22;414(6862):437-40. doi: 10.1038/35106547.
In 1997-98, fires associated with an exceptional drought caused by the El Niño/Southern Oscillation (ENSO) devastated large areas of tropical rain forests worldwide. Evidence suggests that in tropical rainforest environments selective logging may lead to an increased susceptibility of forests to fire. We investigated whether this was true in the Indonesian fires, the largest fire disaster ever observed. We performed a multiscale analysis using coarse- and high-resolution optical and radar satellite imagery assisted by ground and aerial surveys to assess the extent of the fire-damaged area and the effect on vegetation in East Kalimantan on the island of Borneo. A total of 5.2 +/- 0.3 million hectares including 2.6 million hectares of forest was burned with varying degrees of damage. Forest fires primarily affected recently logged forests; primary forests or those logged long ago were less affected. These results support the hypothesis of positive feedback between logging and fire occurrence. The fires severely damaged the remaining forests and significantly increased the risk of recurrent fire disasters by leaving huge amounts of dead flammable wood.
1997 - 1998年,由厄尔尼诺/南方涛动(ENSO)引发的异常干旱导致的火灾,摧毁了全球大面积的热带雨林。有证据表明,在热带雨林环境中,选择性采伐可能会增加森林对火灾的易感性。我们调查了在印度尼西亚火灾(有史以来观测到的最大火灾灾难)中情况是否如此。我们利用粗分辨率和高分辨率光学及雷达卫星图像,并辅以地面和空中调查,进行了多尺度分析,以评估东加里曼丹(位于婆罗洲岛)火灾受损区域的范围以及对植被的影响。总共520±30万公顷土地被烧毁,其中包括260万公顷森林,且受损程度各异。森林火灾主要影响近期采伐过的森林;原始森林或很久以前采伐过的森林受影响较小。这些结果支持了采伐与火灾发生之间存在正反馈的假说。火灾严重破坏了剩余森林,并通过留下大量易燃枯木,显著增加了再次发生火灾灾难的风险。