Lee D, Hsu T L, Chiou C W, Mar G Y, Tseng C J, Chiao C D, Chiang T, Lee C Y, Wang W C, Jin P L, Liu C P, Chiang H T
Division of Cardiology, Kaohsiung Veterans General Hospital, Taiwan, ROC.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 2001 Aug;64(8):469-73.
Aneurysms of the sinus of Valsalva (SVA) are uncommon congenital lesions. The clinical presentations vary from asymptomatic to progressive heart failure following rupture of the aneurysm into an adjacent cardiac chamber. Retrograde aortogram is the diagnostic tool of choice preoperatively. Recent studies have demonstrated that the SVA can be accurately diagnosed using transthoracic two-dimensional, and color Doppler flow mapping, even for surgical preparation without cardiac catheterization. We report our 5-year experience of transthoracic echocardiography (TTE) and transesophageal echocardiography (TEE) in the evaluation of SVA.
Eleven adult patients with SVA with or without rupture were studied using both TTE and TEE. All of the diagnoses were subsequently comfirmed by either cardiac catheterization or surgical findings.
Aneurysms originated in the right coronary sinus (n = 9) and noncoronary sinus (n = 2); they ruptured into the right ventricle in 5 patients and the right atrium in 5 patients. An unruptured right SVA was noted in 1 patient. Both TTE and TEE could identify the site of the aneurysm, rupture sites, and the receiving chamber equally well. Co-existent cardiac lesions included 11 cases of valvular aortic regurgitation (mild in 7, moderate in 2 and severe in 2). Two cases of perimembranous type ventricular septal defect (VSD) and 6 cases of supracristal type VSD (including 1 case of tetraology of Fallot, 3 supracristal, 1 muscular and 1 subaortic) were noted. Three cases were complicated with valvular vegetations (1 aortic valve, 1 aortic and tricuspid valve and 1 aortic and pulmonic valve). One patient had patent ductus arteriosus and 2 patients had pulmonic valvular stenosis.
TEE provides clearer definition for the detailed anatomy of the ruptured sac and co-existent cardiac lesions than TTE through high resolution and closer approach. We conclude that TEE is a powerful complementary diagnostic tool in the evaluation of patients with SVA. TEE also provides additionally useful information for guiding the surgical approach and for assessing the operative results even without cardiac catheterization.
主动脉窦瘤(SVA)是一种罕见的先天性病变。临床表现从无症状到动脉瘤破裂进入相邻心腔后出现进行性心力衰竭不等。逆行主动脉造影是术前的首选诊断工具。最近的研究表明,即使在不进行心导管检查的情况下进行手术准备,也可以使用经胸二维和彩色多普勒血流图准确诊断SVA。我们报告了我们在经胸超声心动图(TTE)和经食管超声心动图(TEE)评估SVA方面的5年经验。
对11例有或无破裂的成年SVA患者进行了TTE和TEE检查。所有诊断随后均通过心导管检查或手术结果得到证实。
动脉瘤起源于右冠状动脉窦(n = 9)和无冠状动脉窦(n = 2);5例破裂进入右心室,5例破裂进入右心房。1例患者发现未破裂的右SVA。TTE和TEE在识别动脉瘤部位、破裂部位和接纳腔方面同样出色。并存的心脏病变包括11例主动脉瓣反流(轻度7例,中度2例,重度2例)。发现2例膜周型室间隔缺损(VSD)和6例嵴上型VSD(包括1例法洛四联症患者、3例嵴上型、1例肌部和1例主动脉下型)。3例合并瓣膜赘生物(1例主动脉瓣、1例主动脉瓣和三尖瓣、1例主动脉瓣和肺动脉瓣)。1例患者有动脉导管未闭,2例患者有肺动脉瓣狭窄。
TEE通过高分辨率和更近距离的观察,比TTE能更清晰地显示破裂囊的详细解剖结构和并存的心脏病变。我们得出结论,TEE是评估SVA患者的有力辅助诊断工具。即使在不进行心导管检查的情况下,TEE也能为指导手术方法和评估手术结果提供额外有用的信息。