Ferrarini A, Bodini A, Becchi M
Department of Environmental Sciences, University of Parma, Parco Area delle Scienze 33/A, 43100 Parma, Italy.
J Environ Manage. 2001 Oct;63(2):117-31. doi: 10.1006/jema.2001.0465.
Sustainability has become an increasingly significant issue, although practical implementation remains difficult. In Italy, promoting sustainability is particularly problematic at the provincial and municipal level, where the lack of resources and expertise, and the effects of uncoordinated policies make it difficult to achieve minimum requirements to make sustainable policies operational. One essential requirement is knowledge of baseline environmental conditions in each municipality. In the province of Reggio Emilia (Northern Italy) Legambiente, an environmental association, launched an initiative called 'Ecopaese' aimed at gathering data on environmental conditions and stimulating local administrations to implement sustainable policies. To this end, the state of the environment in the 45 municipalities within the province has been monitored using 25 indicators. Their values have been used to rank the municipalities by multiple criteria analysis (MCA). The results of this comparative approach provide information about the level of sustainability attained in the province as a whole as well as in the single municipalities. It is hoped that it will provide the basis for direct action plans at the provincial level by identifying areas for remedial action, as recommended by Agenda 21, the declaration adopted by many countries attending the Rio Summit in 1992.
可持续发展已成为一个日益重要的问题,尽管实际实施仍面临困难。在意大利,在省和市一级促进可持续发展尤其成问题,因为资源和专业知识匮乏,以及政策缺乏协调,使得难以达到使可持续政策得以实施的最低要求。一项基本要求是了解每个市的环境基线状况。在意大利北部雷焦艾米利亚省,环境协会“Legambiente”发起了一项名为“生态家园”的倡议,旨在收集环境状况数据,并激励地方政府实施可持续政策。为此,已使用25项指标对该省内45个市的环境状况进行了监测。这些指标的值已被用于通过多标准分析(MCA)对各市进行排名。这种比较方法的结果提供了有关该省整体以及单个市所实现的可持续发展水平的信息。希望它将为省级直接行动计划提供依据,通过确定补救行动领域,正如1992年里约首脑会议上许多国家通过的《21世纪议程》所建议的那样。