Hoshino Y, Kimura H, Tanaka N, Tsuge I, Kudo K, Horibe K, Kato K, Matsuyama T, Kikuta A, Kojima S, Morishima T
Department of Paediatrics/Developmental Paediatrics, Nagoya University School of Medicine, Nagoya, Japan.
Br J Haematol. 2001 Oct;115(1):105-11. doi: 10.1046/j.1365-2141.2001.03087.x.
Epstein-Barr virus (EBV)-related lymphoproliferative disorder (LPD) is a serious complication of haematopoietic stem cell transplantation (HSCT). To clarify the frequency, natural course and risk factors for LPD, we prospectively monitored 38 allogeneic (allo)-HSCT patients, focusing on the use of anti-thymocyte globulin (ATG). We used a recently developed real-time polymerase chain reaction assay to monitor EBV genome load. The subjects consisted of 19 patients given ATG for conditioning and 19 patients not given ATG. Of the 19 patients given ATG, 47.4% (nine patients) had a significant increase in EBV genome load (10(2.5) copies/microg DNA). Of these nine patients, two developed LPD. Therefore, 10.5% of the patients receiving allo-HSCT with ATG developed LPD. In contrast, none of the 19 patients without ATG had a significantly increased EBV load. The increases in viral load were observed in the second or third month after HSCT. We found that the peak viral loads of LPD patients were > 10(4.0 ) copies/microg DNA. On the other hand, the viral loads of most patients with no symptoms were < 10(2.5) copies/microg DNA. In conclusion, routine monitoring of EBV load during the second and third months after transplantation may benefit patients undergoing HSCT with ATG. We propose that an EBV load > 10(2.5) copies/microg DNA is the reactivation of EBV, and that an EBV load > 10(4.0) copies/microg DNA is indicative of developing LPD.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关淋巴增殖性疾病(LPD)是造血干细胞移植(HSCT)的一种严重并发症。为了阐明LPD的发生率、自然病程及危险因素,我们对38例异基因(allo)-HSCT患者进行了前瞻性监测,重点关注抗胸腺细胞球蛋白(ATG)的使用情况。我们采用最近开发的实时聚合酶链反应检测法监测EBV基因组载量。研究对象包括19例接受ATG预处理的患者和19例未接受ATG的患者。在接受ATG的19例患者中,47.4%(9例)的EBV基因组载量显著增加(10(2.5)拷贝/μg DNA)。在这9例患者中,2例发生了LPD。因此,接受allo-HSCT并使用ATG的患者中有10.5%发生了LPD。相比之下,19例未使用ATG的患者中无一例EBV载量显著增加。病毒载量增加出现在HSCT后的第二个或第三个月。我们发现LPD患者的病毒载量峰值>10(4.0)拷贝/μg DNA。另一方面,大多数无症状患者的病毒载量<10(2.5)拷贝/μg DNA。总之,移植后第二和第三个月对EBV载量进行常规监测可能对接受ATG的HSCT患者有益。我们提出,EBV载量>10(2.5)拷贝/μg DNA为EBV再激活,而EBV载量>10(4.0)拷贝/μg DNA提示LPD的发生。