Cockell C S
British Antarctic Survey, High Cross, Madingley Road, Cambridge CB3 0ET, UK.
Acta Astronaut. 2001 Dec;49(12):693-706. doi: 10.1016/s0094-5765(01)00142-4.
The Martian polar ice caps are regions of substantial scientific interest, being the most dynamic regions of Mars. They are volatile sinks and thus closely linked to Martian climatic conditions. Because of their scale and the precedent set by the past history of polar exploration on Earth, it is likely that an age of polar exploration will emerge on the surface of Mars after the establishment of a capable support structure at lower latitudes. Expeditions might be launched either from a lower latitude base camp or from a human-tended polar base. Based on previously presented expeditionary routes to the Martian poles, in this paper a "spiral in-spiral out" unsupported transpolar assault on the Martian north geographical pole is used as a Reference expedition to propose new types of equipment for the human polar exploration of Mars. Martian polar "ball" tents and "hover" modifications to the Nansen sledge for sledging on CO2-containing water ice substrates under low atmospheric pressures are suggested as elements for the success of these endeavours. Other challenges faced by these expeditions are quantitatively and qualitatively addressed.
火星极地冰盖是具有重大科学意义的区域,是火星最具活力的区域。它们是挥发性物质的汇聚地,因此与火星气候条件密切相关。由于其规模以及地球上极地探索历史所树立的先例,在低纬度地区建立起有效的支持结构之后,火星表面很可能会迎来一个极地探索的时代。探险队既可以从低纬度的大本营出发,也可以从有人照料的极地基地出发。基于此前提出的前往火星极地的探险路线,本文以一次对火星北地理极的“螺旋式进入-螺旋式退出”无支持跨极突击作为参考探险,来为人类火星极地探索提出新型装备。火星极地“球型”帐篷以及对南森雪橇进行“悬浮”改装,以便在低气压下在含二氧化碳的水冰基质上滑行,被认为是这些探索行动取得成功的要素。这些探险还面临的其他挑战也从定量和定性方面进行了探讨。