Lie S O, Frøland S, Brandtzaeg P, Vandvik B, Steen-Johnsen J
J Inherit Metab Dis. 1978;1(4):137-43. doi: 10.1007/BF01805582.
A male boy is described, who suffered from an intractable diarrhoea and several infections and who died in a severe marasmic state at the age of 8 months. Immunological studies revealed a block in the normal differentiation of B cells to Ig-producing plasma cells. After the age of 5 months, however, this block disappeared, leading to a dramatic increase in circulating Ig, most pronounced in the IgM class. In the intestine, plasma cells could only be detected after the age of 5 months, and then with a marked preponderance of IgM cells. Our results thus indicate a reversible block in the normal maturation of B cells in our patient. An older brother may have had a similar disease, suggesting a possible genetic basis for the disorder.
本文描述了一名男童,他患有顽固性腹泻和多种感染,8个月大时死于严重消瘦状态。免疫学研究显示,B细胞向产生Ig的浆细胞正常分化存在障碍。然而,5个月大后,这种障碍消失,导致循环Ig显著增加,其中IgM类最为明显。在肠道中,仅在5个月大后才能检测到浆细胞,且以IgM细胞占明显优势。因此,我们的结果表明,我们的患者B细胞正常成熟过程中存在可逆性障碍。该男童的哥哥可能患有类似疾病,提示该病症可能存在遗传基础。