Isobe Z, Utsugi T, Ohyama Y, Miyazaki A, Ito H, Okuno S, Uchiyama T, Ohno T, Arai M, Tomono S, Kurabayashi M
Second Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
J Int Med Res. 2001 Sep-Oct;29(5):445-50. doi: 10.1177/147323000102900511.
We report a case of recurrent pyogenic vertebral osteomyelitis associated with type 2 diabetes mellitus. A 51-year-old male was admitted to our hospital because of lumbago and general fatigue, with multiple ulcers on the soles of his feet. Staphylococcus aureus was isolated from peripheral blood and the foot ulcers, and 67Gallium scintigram showed abnormal isotope uptake, accumulated at the lower thoracic spine. Antibiotics were administered and the patient underwent intensive insulin therapy. Magnetic resonance imaging (MRI), performed after the levels of C-reactive protein decreased to 0.0 mg/dl, indicated old inflammatory changes at the Th8-Th9 spine and antibiotics were stopped. Unexpectedly, 8 days later the patient complained of lumbago with fever again, and MRI showed acute inflammatory changes at the same lesion site. This case report suggests that it is important for complementary antibiotic therapy to continue after signs of inflammation have disappeared in cases of pyogenic vertebral osteomyelitis.
我们报告一例与2型糖尿病相关的复发性化脓性脊椎骨髓炎病例。一名51岁男性因腰痛和全身乏力入院,足底有多处溃疡。从外周血和足部溃疡中分离出金黄色葡萄球菌,67镓闪烁扫描显示同位素摄取异常,积聚在胸椎下段。给予抗生素治疗,患者接受强化胰岛素治疗。在C反应蛋白水平降至0.0mg/dl后进行的磁共振成像(MRI)显示,胸8-胸9椎体有陈旧性炎症改变,遂停用抗生素。出乎意料的是,8天后患者再次出现腰痛伴发热,MRI显示同一病变部位有急性炎症改变。本病例报告提示,化脓性脊椎骨髓炎患者在炎症迹象消失后继续进行补充性抗生素治疗很重要。