Seymour R S
Department of Environmental Biology, University of Adelaide, SA, Australia.
Biosci Rep. 2001 Apr;21(2):223-36. doi: 10.1023/a:1013608627084.
The flowers or inflorescences of certain primitive seed plants are able to regulate their temperature during blooming by modulating the rate of heat production to remain much warmer than the surroundings. A large drop in ambient temperature causes a smaller drop in flower temperature which causes an increase in the rate of heat production by futile involvement of the cytochrome and alternative oxidase respiratory pathways. The result is that the rate of heat production is inversely related to ambient temperature and flower temperature remains high and relatively independent of ambient temperature. While the biophysics of thermal balance in the whole flowers is better understood, the regulation of the biochemical heat-generating pathways is not known.
某些原始种子植物的花朵或花序在开花期间能够通过调节产热速率来调节自身温度,从而使其温度比周围环境温度高得多。环境温度的大幅下降会导致花朵温度较小幅度的下降,这会通过细胞色素和交替氧化酶呼吸途径的无效参与导致产热速率增加。结果是产热速率与环境温度呈负相关,花朵温度保持较高且相对独立于环境温度。虽然对整朵花热平衡的生物物理学有了更好的理解,但对生化产热途径的调节尚不清楚。