Whyte A S, Niven C A
Scottish Network for Chronic Pain Research, University of Stirling, Stirling FK9 4LA, United Kingdom.
J Pain Symptom Manage. 2001 Nov;22(5):947-53. doi: 10.1016/s0885-3924(01)00356-6.
Amputees experience multiple, complex problems in addition to phantom limb pain. Although studies have yielded useful data on the relationship between phantom limb pain and other variables, this research generally has evaluated only one aspect of phantom limb pain and measured it at only one time point. The present study examined ongoing phantom limb pain and associated factors prospectively through the use of hourly pain diaries that are completed over a 7-day period. The sample comprised a subset of 89 lower limb amputees taking part in a longitudinal research study. Subjects had a mean age of 46.1 years. Forty-seven per cent were female, 53% male. Subjects completed a Pain/Coping Diary that measured phantom limb pain intensity, activity levels, medication use, and alcohol use on an hourly basis over a 7-day period. It also asked subjects to list the coping strategies used on the same hourly basis over a 7-day period. The diaries highlighted the following: Phantom limb pain appears to be episodic in nature and there is great variation in its intensity. Amputees use a limited repertoire of coping strategies to deal with episodes of phantom limb pain, and of those strategies that are used, few reduce the level of pain. This variability in phantom limb pain has important implications for those involved in the care of amputees as a report of phantom limb pain at a given point in time may not reflect the amputee's overall pain experience.
除幻肢痛外,截肢者还会经历多种复杂问题。尽管已有研究得出了关于幻肢痛与其他变量之间关系的有用数据,但这些研究通常仅评估了幻肢痛的一个方面,且仅在一个时间点进行测量。本研究通过使用在7天内完成的每小时疼痛日记,对持续性幻肢痛及相关因素进行了前瞻性研究。样本包括参与一项纵向研究的89名下肢截肢者的一个子集。受试者的平均年龄为46.1岁。47%为女性,53%为男性。受试者在7天内每小时填写一份疼痛/应对日记,记录幻肢痛强度、活动水平、药物使用和酒精使用情况。日记还要求受试者列出在7天内每小时使用的应对策略。这些日记突出了以下几点:幻肢痛似乎本质上是发作性的,其强度变化很大。截肢者使用有限的应对策略来应对幻肢痛发作,而且在使用的那些策略中,很少能减轻疼痛程度。幻肢痛的这种变异性对参与截肢者护理的人员具有重要意义,因为在某个特定时间点的幻肢痛报告可能无法反映截肢者的整体疼痛体验。