Blom A K, Halse K
Acta Endocrinol (Copenh). 1975 Feb;78(2):306-15. doi: 10.1530/acta.0.0780306.
Two materials of nocturnal blood plasma samples, each representing more than 100 cows unselected with respect to health condition, showed acetoacetate variations within a wide range, overlapping with the range for animals with clinical ketosis. Within each of the two materials a statistically significant (P smaller than 0.001) negative correlation (r equal to minus 0.30) was obtained between plasma corticosteroids and log acetoacetate. The lowest corticosteroid and the highest acetoacetate averages were obtained for animals which were within the first month of the lactation cycle. With increasing time post-partum the two components varied inversely, a maximum in corticosteroids coinciding with a minimum in acetoacetate in cows which had calved 2 1/2 to 3 months before the date of sampling. At this stage the mean plasma sugar was about 10 per cent higher than in early lactation. The corticosteroid ranges for different levels of acetoacetate overlapped extensively. Still cows with acetoacetate smaller than or equal to 0.6 mg/100 ml gave significantly higher corticosteroid averages than the rest of the material. But in animals exceeding the 0.6 mg limit no relationship was found between the severity of the ketonaemia and the steroid level. Thus, no difference was obtained between cows with clinical ketosis and animals which were moderately ketonaemic. Some change in adrenal function may be associated with the development of ketonaemic conditions in cows. But no proof has been provided of a direct adrenal involvement in the transformation of a case of subclinical ketosis to the clinical stage.
两份夜间血浆样本材料,每份代表100多头未按健康状况挑选的奶牛,其乙酰乙酸水平变化范围很广,与临床酮病动物的范围重叠。在这两份材料中,血浆皮质类固醇与乙酰乙酸对数之间均获得了具有统计学意义(P小于0.001)的负相关(r等于 -0.30)。处于泌乳周期第一个月内的动物,其皮质类固醇平均水平最低,乙酰乙酸平均水平最高。随着产后时间的增加,这两个成分呈反向变化,在采样日期前2个半月至3个月产犊的奶牛中,皮质类固醇水平最高时乙酰乙酸水平最低。此时,平均血浆葡萄糖比泌乳早期高约10%。不同乙酰乙酸水平的皮质类固醇范围广泛重叠。然而,乙酰乙酸小于或等于0.6毫克/100毫升的奶牛,其皮质类固醇平均水平仍显著高于材料中的其他奶牛。但在超过0.6毫克限值的动物中,酮血症的严重程度与类固醇水平之间未发现相关性。因此,临床酮病奶牛与中度酮血症动物之间没有差异。肾上腺功能的某些变化可能与奶牛酮血症状态的发展有关。但尚无证据表明肾上腺直接参与了亚临床酮病病例向临床阶段的转变。