Pelletier J, Ortavant R
Acta Endocrinol (Copenh). 1975 Mar;78(3):442-50. doi: 10.1530/acta.0.0780442.
The intensity of negative feedback of androgens on hypothalamo-hypophyseal activity was compared in two groups of castrated rams under 8.00 or 16.00 h of daily illumination respectively following a conditioning period. In experiment I, two groups of 15 rams under each light photoperiod were slaughtered at different times after a 200 mg testosterone propionate (TP) intramuscular injection. Animals receiving the vehicle only acted as controls. The hypophyseal LH concentration, which increases when there is temporary inhibition of the release into the blood, was taken as a criterion of the inhibition due to TP. In both groups of rams the LH concentration increased in the pituitary following TP treatment. A return to the pre-injection level was observed 48 h later only in animals under a 8.00 h light photoperiod, indicating a shorter negative effect of the injection than in the case of rams under 16.00 h light photoperiod. In experiment II, the inhibitory effect of TP was assessed at two doses, i. e. 300 and 600 mg, by the decrease in the plasma LH level following an intramuscularly injection. In both cases the decrease in LH release was more pronounced in rams under 16.00 h of daily illumination than in those under 8.00 h (mean decrease in LH release: 21.2 and 33.2% respectively in 300 and 600 mg treated rams under 16.00 h daylight as against 9.2 and 14.8% in rams under 8.00 h). Thus it appears that to the intrinsic action of the photoperiod is superposed on a modulatory effect of steroid action on the hypothalamo-hypophyseal activity. The hypothesis is therefore presented that, in rams a decreasing light photoperiod acts in two ways: 1) by stimulating the activity of the hypothalamo-hypophyseal system, 2) by decreasing the intensity of the negative feedback effect of steroids.
在适应期后,分别在每日光照8.00小时或16.00小时的条件下,比较了两组去势公羊中雄激素对下丘脑 - 垂体活动的负反馈强度。在实验I中,在每组光照周期下的两组15只公羊在肌肉注射200毫克丙酸睾酮(TP)后的不同时间被宰杀。仅接受赋形剂的动物作为对照。当血液中释放暂时受到抑制时会增加的垂体促黄体生成素(LH)浓度,被用作TP抑制作用的标准。在两组公羊中,TP处理后垂体中的LH浓度均升高。仅在每日光照8.00小时的动物中,48小时后观察到LH浓度恢复到注射前水平,这表明注射的负效应持续时间比每日光照16.00小时的公羊短。在实验II中,通过肌肉注射后血浆LH水平的降低来评估TP在300毫克和600毫克两种剂量下的抑制作用。在两种情况下,每日光照16.00小时的公羊中LH释放的降低比每日光照8.00小时的公羊更明显(在300毫克和600毫克处理的每日光照16.00小时的公羊中,LH释放的平均降低分别为21.2%和33.2%,而在每日光照8.00小时的公羊中为9.2%和14.8%)。因此,似乎光周期的内在作用叠加了类固醇对下丘脑 - 垂体活动的调节作用。因此提出假设,在公羊中,缩短的光照周期以两种方式起作用:1)通过刺激下丘脑 - 垂体系统的活动,2)通过降低类固醇负反馈作用的强度。