van Lier J B, van der Zee F P, Tan N C, Rebac S, Kleerebezem R
Lettinga Associates Foundation, Wageningen, The Netherlands.
Water Sci Technol. 2001;44(8):15-25.
Anaerobic wastewater treatment (AnWT) is considered as the most cost-effective solution for organically polluted industrial waste streams. Particularly the development of high-rate systems, in which hydraulic retention times are uncoupled from solids retention times, has led to a world-wide acceptance of AnWT. In the last decade up to the present, the application potentials of AnWT are further explored. Research shows the feasibility of anaerobic reactors under extreme conditions, such as low and high temperatures. Also toxic and/or recalcitrant wastewaters, that were previously believed not to be suitable for anaerobic processes, are now effectively treated. The recent advances are made possible by adapting the conventional anaerobic high-rate concept to the more extreme conditions. Staged anaerobic reactor concepts show advantages under non-optimal temperature conditions as well as during the treatment of chemical wastewater. In other situations, a staged anaerobic-aerobic approach is required for biodegradation of specific pollutants, e.g. the removal of dyes from textile processing wastewaters. The current paper illustrates the benefits of reactor staging and the yet un-exploited potentials of high-rate AnWT.
厌氧废水处理(AnWT)被认为是处理有机污染工业废水最具成本效益的解决方案。特别是高速率系统的发展,其中水力停留时间与固体停留时间解耦,已导致厌氧废水处理在全球范围内得到认可。从过去十年到现在,厌氧废水处理的应用潜力得到了进一步探索。研究表明,厌氧反应器在极端条件下,如低温和高温下是可行的。以前被认为不适合厌氧处理的有毒和/或难降解废水,现在也能得到有效处理。最近的进展是通过使传统的厌氧高速率概念适应更极端的条件而实现的。分段厌氧反应器概念在非最佳温度条件下以及处理化学废水时都显示出优势。在其他情况下,对于特定污染物的生物降解,例如从纺织加工废水中去除染料,需要采用分段厌氧-好氧方法。本文阐述了反应器分段的好处以及高速率厌氧废水处理尚未开发的潜力。