Ratan S K, Grover S B
Department of Pediatric Surgery, Safdarjung Hospital, New Delhi, India.
Am J Perinatol. 2001 Dec;18(8):441-6. doi: 10.1055/s-2001-18788.
A neonate with right lung agenesis presenting with respiratory distress is described. The unusual radiological features were contralateral mediastinal shift (in contrast to expected ipsilateral shift) and diaphragmatic eventration on the affected side. Mediastinal shift to the opposite side was due to intrathoracic hepatic herniation under a high placed eventrated diaphragm. Both these features have not been reported in association with lung agenesis to date. The authors have discussed other causes of respiratory distress in newborns that can cause mediastinal shift and have urged a high degree of clinical suspicion to pick up the cases with lung agenesis. The newer diagnostic modalities and the causes of mortality in neonates with this anomaly have also been highlighted.
本文描述了一名患有右肺发育不全并伴有呼吸窘迫的新生儿。其不同寻常的放射学特征为对侧纵隔移位(与预期的同侧移位相反)以及患侧膈膨升。向对侧的纵隔移位是由于高位膈膨升下的胸腔内肝疝形成。迄今为止,尚未有这两种特征与肺发育不全相关联的报道。作者讨论了新生儿呼吸窘迫的其他可导致纵隔移位的原因,并敦促高度临床怀疑以识别肺发育不全的病例。还强调了这种异常新生儿的新型诊断方法及死亡原因。