Gilbertson M, Brophy J
International Joint Commission, Windsor, Ontario, Canada.
Environ Health Perspect. 2001 Dec;109 Suppl 6(Suppl 6):827-43. doi: 10.1289/ehp.01109s6827.
The rates of mortality, morbidity as hospitalizations, and congenital anomalies in the Windsor Area of Concern ranked among the highest of the 17 Areas of Concern on the Canadian side of the Great Lakes for selected end points that might be related to pollution in this relatively highly industrialized city. Mortality and morbidity rates from all causes were higher than in the rest of the province. Anomalously high rates of diseases included various cancers; endocrine, nutritional, metabolic, and immunity disorders; diseases of the blood and blood-forming organs, nervous system and sense organs, circulatory and respiratory systems, digestive system, genitourinary system, skin and subcutaneous tissue, musculoskeletal system and connective tissues; congenital anomalies, and infant mortality. Of particular concern was the early onset of the elevated rates of many of these diseases and conditions. Comparison of these incident rates with those in Hamilton, another industrial municipality in southern Ontario, suggested that in addition to a variety of local sources of industrial pollution from automobile manufacturing and use, transboundary air and water pollution from Detroit, Michigan, should be investigated as potentially important causes of these health outcomes in the Windsor Area of Concern. Some of the institutional and political trends of the past decade may need to be reversed before effective remedial programs are implemented for cleaning up contaminated sediments and for containment of leaking hazardous waste sites. This pilot project would seem to be a useful preliminary method of integrating human health concerns and of priority setting for the administration of the Great Lakes Water Quality Agreement and the Canada-United States Air Quality Agreement.
在温莎关注区,死亡率、因住院导致的发病率以及先天性异常率,在所选取的、可能与这座工业化程度相对较高的城市中的污染相关的终点指标方面,位列五大湖加拿大一侧17个关注区的最高水平。所有原因导致的死亡率和发病率均高于该省其他地区。异常高发的疾病包括各类癌症;内分泌、营养、代谢及免疫紊乱;血液及造血器官、神经系统、感觉器官、循环系统、呼吸系统、消化系统、泌尿生殖系统、皮肤及皮下组织、肌肉骨骼系统和结缔组织的疾病;先天性异常以及婴儿死亡率。特别令人担忧的是,许多此类疾病和状况的发病率升高出现得很早。将这些发病率与安大略省南部另一个工业城市汉密尔顿的发病率进行比较后发现,除了汽车制造及使用产生的各种本地工业污染源外,来自密歇根州底特律的跨界空气和水污染,应作为温莎关注区这些健康问题的潜在重要成因进行调查。在实施清理受污染沉积物和遏制危险废物泄漏场地的有效补救方案之前,过去十年的一些制度和政治趋势可能需要扭转。该试点项目似乎是一种将人类健康问题纳入考量以及为管理《五大湖水质量协定》和《加拿大 - 美国空气质量协定》确定优先事项的有用初步方法。