Barhad B
Physiologie. 1979 Apr-Jun;16(2):117-22.
The research carried out in order to estimate the physical effort under the present circumstances of the industrial technological development have pointed out that most of the activities in the heavy industry branches are now carried on within the frame of medium load. An evident trend was found of extending the activities implying light work in mechanized mining, automatic glass-processing, thermo-power stations, but tasks requiring high energy cost are still in forestry, mining, building. Significant differences in the physical capacity related to the level of occupational physical load have been revealed. Experimental working regimens as well as programmes of gynmastics during the breaks of the shift in activities of lower physical effort proved to have a beneficial effect on performance, on work capacity and fatigue prevention. Maximum permissible duration of loads carried by women and factors of stress were also assessed in occupational activities where women are employed in increasing number. The present problems of physical activity in industry require further research into: more detailed aspects connected with the increase of static effort, effect of physically active recreation, methods for improving physical capacity. Further studies are also expected to assess and evaluate physical effort in new occupations.
为了评估在当前工业技术发展环境下的体力消耗所开展的研究指出,重工业部门的大多数活动目前是在中等负荷范围内进行的。在机械化采矿、自动玻璃加工、火力发电站中,发现了明显的趋势,即意味着轻体力劳动的活动在增加,但高能量消耗的任务仍存在于林业、采矿、建筑行业。已揭示出与职业体力负荷水平相关的身体能力存在显著差异。在体力消耗较低的活动轮班休息期间,实验性工作方案以及体操项目被证明对工作表现、工作能力和预防疲劳有有益影响。在越来越多女性受雇的职业活动中,还评估了女性负荷的最大允许持续时间和压力因素。当前工业中体力活动的问题需要进一步研究:与静态负荷增加相关的更详细方面、积极的体育休闲活动的影响、提高身体能力的方法。还期望进一步研究评估和评价新职业中的体力消耗。