Cowan D W, Copeland J R, Kelleher M J, Kellett J M, Gourlay A J, Smith A, Barron G, De Gruchy J, Kuriansky J, Gurland B, Sharpe L, Stiller P, Simon R
Br J Psychiatry. 1975 Jun;126:560-70. doi: 10.1192/bjp.126.6.560.
In a cross-national comparison of the frequency of occurrence of various diagnoses among elderly psychiatric patients admitted to public mental hospitals in London and New York, a short battery of psychological tests was administered to all patients independently of psychiatric examination. The psychological assessment was focused on the differentiation between dementing and affective disorders. The test performance showed a highly significant difference between the two groups as diagnosed, and when patients were allocated to groups on the basis of tests alone these allocations showed a high rate of agreement with initial psychiatric diagnosis. There was a similar high rate of agreement between test allocation and hospital diagnosis in the U.K., but this was not so in the U.S. No significant differences were found between the test performance of U.K. and U.S. patients, except on the WAIS Vocabulary and the Angles Error measurement of the Bender-Gestalt test. When the effects of age and Vocabulary score were eliminated these differences disappeared. The hypothesis that the diagnosis of affective disorder would be confirmed by a relatively greater improvement in test performance over time in this group of patients was not upheld by the non-parametric analysis of change scores. However, an analysis of covariance utilizing age and initial score did indicate the expected differential improvement.
在一项针对伦敦和纽约公立精神病院收治的老年精神病患者中各种诊断发生率的跨国比较中,对所有患者独立于精神病检查进行了一组简短的心理测试。心理评估的重点是区分痴呆症和情感障碍。测试结果显示,在已确诊的两组患者之间存在高度显著差异,而且当仅根据测试将患者分组时,这些分组与初始精神病诊断的吻合率很高。在英国,测试分组与医院诊断之间也有类似的高吻合率,但在美国并非如此。除了韦氏成人智力量表(WAIS)词汇测试和本顿视觉保持测验(Bender-Gestalt test)的角度误差测量外,未发现英国和美国患者的测试结果有显著差异。当消除年龄和词汇分数的影响后,这些差异消失了。关于情感障碍的诊断会通过该组患者测试结果随时间相对更大程度的改善得到证实这一假设,未得到变化分数的非参数分析的支持。然而,利用年龄和初始分数的协方差分析确实表明了预期的差异改善。