Park Y J, Jun Park J, Lee S O, Oh E J, Kee Kim B
Department of Clinical Pathology, College of Medicine, the Catholic University of Korea, Kangnam St. Mary's Hospital, Seoul, South Korea.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2001 Nov;41(3):155-9. doi: 10.1016/s0732-8893(01)00302-9.
The prevalence of low-level resistance to glycopeptides (teicoplanin MIC > or = 8 microg/mL and vancomycin MIC > or = 4 microg/mL) among staphylococci was investigated over a 15 month period. A total of 2,279 isolates (1,519 S. aureus, 760 coagulase-negative staphylococcus (CNS)) were screened using inoculum of 10(6) CFU/mL and Mueller-Hinton agars supplemented with 8 microg/mL of teicoplanin. Of these, 218 isolates (136 S. aureus and 82 CNS) grew on the screening agar. For these isolates, teicoplanin and vancomycin MICs were determined by agar dilution method and a vancomycin agar screening method was evaluated. The prevalence of low-level resistance to teicoplanin and vancomycin was 7.8% and 0.1% for S. aureus and 8.8% and 0.8% for CNS, respectively. The brain heart infusion agar containing 4 microg/mL of vancomycin failed to detect two out of eight staphylococcal isolates with vancomycin MICs of 4 microg/mL. Furthermore, the method appeared to lack reproducibility. Considering the increasing incidence of vancomycin treatment failure in staphylococcal infection, a more reliable screening method is required.
在15个月的时间里,对葡萄球菌中糖肽类(替考拉宁MIC≥8μg/mL和万古霉素MIC≥4μg/mL)低水平耐药的流行情况进行了调查。使用10⁶CFU/mL的接种物和补充有8μg/mL替考拉宁的穆勒-欣顿琼脂对总共2279株分离株(1519株金黄色葡萄球菌、760株凝固酶阴性葡萄球菌(CNS))进行筛选。其中,218株分离株(136株金黄色葡萄球菌和82株CNS)在筛选琼脂上生长。对于这些分离株,通过琼脂稀释法测定替考拉宁和万古霉素的MIC,并评估了万古霉素琼脂筛选方法。金黄色葡萄球菌对替考拉宁和万古霉素低水平耐药的流行率分别为7.8%和0.1%,CNS分别为8.8%和0.8%。含有4μg/mL万古霉素的脑心浸液琼脂未能检测出8株万古霉素MIC为4μg/mL的葡萄球菌分离株中的2株。此外,该方法似乎缺乏可重复性。考虑到葡萄球菌感染中万古霉素治疗失败的发生率不断增加,需要一种更可靠的筛选方法。