Lechaux J P, Atienza P, Goasguen N, Lechaux D, Bars I
Service de Chirurgie Digestive, Hôpital des Diaconesses, 18 rue du Sergent Bauchat, 75012, Paris, France.
Am J Surg. 2001 Nov;182(5):465-9. doi: 10.1016/s0002-9610(01)00746-2.
Full thickness rectal prolapse in young adults with normal pelvic floor is a disease in which the rectum is exceedingly long and mobile. Surgical treatment should correct both anatomical defects by combined rectopexy and colonic resection, which is expected to be less constipating than rectopexy alone. The aim of this study was to describe an original procedure of rectopexy to the pelvic floor with prosthetic material combined with sigmoid resection, and to evaluate prospectively anatomical and functional results.
Thirty-five patients (30 women) of median age 44 years (range 18 to 74) were operated on for full thickness rectal prolapse with normal pelvic floor. The rectum was mobilized posteriorly without division of the lateral ligaments and attached to the pelvic floor previously repaired with a nonabsorbable mesh. The sigmoid colon was resected with hand-sewn anastomosis. Clinical results were assessed by a questionnaire.
There were no deaths or any septic or anastomotic complications. Small bowel obstruction was corrected laparoscopically in 1 patient. Mean hospital stay was 8 days (range 6 to 14). Mean follow-up was 34 months (range 10 to 93). No recurrence was seen. Preoperatively, 33 patients (94%) complained of constipation mainly with emptying problems (21 patients) and 25 patients (71.5%) were incontinent. Postoperatively, no constipated or incontinent patient's condition worsened. Rectal emptying was restored in 17 patients (81%). Eighteen incontinent patients (72%) regained full continence. On the other hand, 2 patients with normal bowel function worsened and 1 patient with an altered rectal compliance after Delorme's operation became incontinent.
In young adults with rectal prolapse and normal pelvic floor undergoing prosthetic rectopexy and sigmoid resection (a) morbidity was low, (b) anatomical control was obtained in all cases, (c) emptying problems were corrected, and (d) deleterious effects are likely to occur if they had no constipation before operation or if rectal compliance was previously altered.
盆底正常的年轻成年人全层直肠脱垂是一种直肠过长且活动度大的疾病。手术治疗应通过直肠固定术和结肠切除术联合纠正解剖缺陷,预期此方法比单纯直肠固定术引起便秘的可能性更小。本研究的目的是描述一种使用假体材料将直肠固定至盆底并联合乙状结肠切除术的原创手术方法,并前瞻性评估其解剖和功能结果。
35例盆底正常的全层直肠脱垂患者(30例女性)接受手术,中位年龄44岁(范围18至74岁)。直肠在后方游离,不切断侧韧带,并附着于先前用不可吸收网片修复的盆底。乙状结肠采用手工缝合吻合术切除。通过问卷调查评估临床结果。
无死亡病例,也无任何感染或吻合口并发症。1例患者通过腹腔镜纠正了小肠梗阻。平均住院时间为8天(范围6至14天)。平均随访34个月(范围10至93个月)。未见复发。术前,33例患者(94%)主诉便秘,主要是排空问题(21例患者),25例患者(71.5%)有大便失禁。术后,无便秘或大便失禁患者的病情恶化。17例患者(81%)恢复了直肠排空。18例大便失禁患者(72%)恢复了完全控便。另一方面,2例肠功能正常的患者病情恶化,1例在德洛姆手术后直肠顺应性改变的患者出现大便失禁。
对于接受假体直肠固定术和乙状结肠切除术的直肠脱垂且盆底正常的年轻成年人,(a)发病率低,(b)所有病例均实现了解剖学控制,(c)排空问题得到纠正,(d)如果术前无便秘或直肠顺应性先前已改变,则可能会出现有害影响。