Fiorani Mara, De Sanctis Roberta, De Bellis Roberta, Dachà Marina
Giorgio Fornaini Institute of Biological Chemistry, Università degli Studi di Urbino, Via Saffi 2, 60129 Urbino, Italy.
Free Radic Biol Med. 2002 Jan 1;32(1):64-72. doi: 10.1016/s0891-5849(01)00762-6.
Reduction of extracellular ferricyanide Fe(CN)(6) to ferrocyanide by intact cells reflects the activity of a trans-plasma membrane oxidoreductase that, in human red blood cells, utilizes ascorbic acid as an electron donor. We herein report that the flavonoids quercetin and myricetin, while inhibiting dehydroascorbic acid uptake-and thus the erythrocyte ascorbic acid content-effectively stimulate the extracellular reduction of ferricyanide. Other flavonoids such as rutin, acacetin, apigenin, and genistein do not show the same effect. The notion that quercetin or myricetin may serve as an intracellular donor for a trans-plasma membrane oxidoreductase is supported by the following lines of evidence: (i) they afford direct reduction of ferricyanide; (ii) extracellular reduction of ferricyanide was not mediated by direct effects of the flavonoids released by the cells and was abolished by the sulphydryl reagent parachloromercuribenzenesulfonic acid (pCMBS); (iii) the intracellular concentrations of quercetin or myricetin well correlate with increases in ferricyanide reduction; (iv) the intracellular concentration of the flavonoids dramatically declines after ferricyanide exposure. Taken together, the results presented in this study demonstrate that myricetin and quercetin, which accumulate in large amounts in red blood cells, act as intracellular substrates of a pCMBS-sensitive trans-plasma membrane oxidoreductase. This may represent a novel mechanism whereby these flavonoids exert beneficial effects under oxidative stress conditions.
完整细胞将细胞外铁氰化物[Fe(CN)(6)]⁻³还原为亚铁氰化物反映了一种跨质膜氧化还原酶的活性,在人类红细胞中,该酶利用抗坏血酸作为电子供体。我们在此报告,黄酮类化合物槲皮素和杨梅素在抑制脱氢抗坏血酸摄取(从而影响红细胞抗坏血酸含量)的同时,能有效刺激铁氰化物的细胞外还原。其他黄酮类化合物,如芦丁、刺槐素、芹菜素和染料木黄酮则没有同样的效果。槲皮素或杨梅素可能作为跨质膜氧化还原酶的细胞内供体这一观点得到了以下几方面证据的支持:(i)它们能直接还原铁氰化物;(ii)铁氰化物的细胞外还原不是由细胞释放的黄酮类化合物的直接作用介导的,并且被巯基试剂对氯汞苯磺酸(pCMBS)所消除;(iii)槲皮素或杨梅素的细胞内浓度与铁氰化物还原的增加密切相关;(iv)暴露于铁氰化物后,黄酮类化合物的细胞内浓度急剧下降。综上所述,本研究结果表明,在红细胞中大量积累的杨梅素和槲皮素,作为对pCMBS敏感的跨质膜氧化还原酶的细胞内底物。这可能代表了一种新机制,通过该机制这些黄酮类化合物在氧化应激条件下发挥有益作用。