Piemonti Lorenzo, Leone Biagio Eugenio, Nano Rita, Saccani Alessandra, Monti Paolo, Maffi Paola, Bianchi Giancarlo, Sica Antonio, Peri Giuseppe, Melzi Raffaella, Aldrighetti Luca, Secchi Antonio, Di Carlo Valerio, Allavena Paola, Bertuzzi Federico
Laboratory of Experimental Surgery, Surgical Department, S. Raffaele Scientific Institute, Via Olgettina, Milan, Italy. University of Milano Bicocca, Milan, Italy.
Diabetes. 2002 Jan;51(1):55-65. doi: 10.2337/diabetes.51.1.55.
We investigated the capacity of human islets to produce monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1). Primary cultures of pancreatic islets expressed and secreted MCP-1, as determined by Northern blot, immunohistochemistry, in situ hybridization, and enzyme-linked immunosorbent assay. The produced MCP-1 was biologically active as it attracted monocytes in chemotaxis assay, and chemotactic activity was almost abrogated by a neutralizing anti-MCP-1 monoclonal antibody. Expression of MCP-1 was increased by primary inflammatory cytokines (interleukin-1 beta, tumor necrosis factor-alpha) and lipopolysaccharide at both the mRNA and protein levels but not by glucose. However, MCP-1 did not modulate insulin secretion. MCP-1 secreted by pancreatic islets plays a relevant role in the clinical outcome of islet transplant in patients with type 1 diabetes. In fact, low MCP-1 secretion resulted as the most relevant factor for long-lasting insulin independence. This finding opens new approaches in the management of human islet transplantation. Finally, the finding that MCP-1 appears constitutively present in normal human islet beta-cells (immunohistochemistry and in situ hybridization), in the absence of an inflammatory infiltrate, suggests that this chemokine could have functions other than monocyte recruitment and opens a new link between the endocrine and immune systems.
我们研究了人胰岛产生单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的能力。通过Northern印迹法、免疫组织化学、原位杂交和酶联免疫吸附测定法确定,胰岛原代培养物表达并分泌MCP-1。所产生的MCP-1具有生物活性,因为它在趋化性测定中吸引单核细胞,并且趋化活性几乎被中和性抗MCP-1单克隆抗体消除。初级炎症细胞因子(白细胞介素-1β、肿瘤坏死因子-α)和脂多糖在mRNA和蛋白质水平上均增加了MCP-1的表达,但葡萄糖未使其增加。然而,MCP-1并未调节胰岛素分泌。胰岛分泌的MCP-1在1型糖尿病患者胰岛移植的临床结果中起相关作用。事实上,低MCP-1分泌是实现长期胰岛素自主的最相关因素。这一发现为人类胰岛移植的管理开辟了新途径。最后,在没有炎症浸润的情况下,正常人类胰岛β细胞中组成性存在MCP-1这一发现(免疫组织化学和原位杂交)表明,这种趋化因子可能具有除单核细胞募集以外的其他功能,并在内分泌和免疫系统之间建立了新的联系。