Jamjureeruk V
Bangkok Heart Institute, Bangkok General Hospital, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2001 Aug;84(8):1158-63.
Fetal echocardiogram has developed into a reliable tool for prenatal diagnosis of congenital heart disease. It is also used to evaluate ventricular function. Recently, Tissue Doppler Imaging (TDI) has been introduced to evaluate ventricular functions especially in ischaemic heart disease. The objective of this study was to evaluate myocardial velocities and heart motions of the normal fetal heart by using TDI. The TDI was preformed in 28 fetal hearts with a gestational age of 20-35 wks (Mean 29 +/- 3.7 wks) to evaluate myocardial velocities and heart motion. The Toshiba, Power Vision, machine with 3.75 and 5 MHz transducers was used with an appropriate setting of colour-coded tissue velocities. The apical four chamber and apical or parasternal long axis views were the standard planes for measuring myocardial velocities and evaluating the heart motions. The results showed the myocardial velocities of the posterior wall of the left ventricle during the early, mid, and late systolic phases were 1.5 +/- 0.2, 2.1 +/- 0.9, and 1.0+0.5 cm/sec and early, mid, and late diastolic phases were 1.3 +/- 0.7, 1.9 +/- 0.8, and 1.1 +/- 0.7 cm/sec respectively. The myocardial velocity of the anterior wall of the right ventricle during the early, mid, and late systolic phases were 1.7 +/- 0.9, 1.7 +/- 0.6, and 1.0 +/- 0.6 cm/sec and early, mid, and late diastolic phases were 1.1 +/- 0.6, 1.8 +/- 0.7, and 1.5 +/- 1.0 cm/sec respectively. The myocardial velocity of the interventricular septum could not be measured due to the abnormal septal motion and the total fetal heart movement during the cardiac cycle. The fetal heart had anterior displacement during systole and posterior translation during diastole and also had counter-clockwise rotation during the systolic phase.
Using the TDI to evaluate myocardial velocities of the fetal heart is limited by the angle of ultrasound beam and the total fetal heart motion. The fetal heart movement is similar to the newborn or young adult heart.
胎儿超声心动图已发展成为先天性心脏病产前诊断的可靠工具。它也用于评估心室功能。最近,组织多普勒成像(TDI)已被引入用于评估心室功能,尤其是在缺血性心脏病中。本研究的目的是使用TDI评估正常胎儿心脏的心肌速度和心脏运动。对28例孕龄为20 - 35周(平均29±3.7周)的胎儿心脏进行TDI检查,以评估心肌速度和心脏运动。使用配备3.75和5 MHz换能器的东芝Power Vision机器,并设置适当的彩色编码组织速度。心尖四腔心和心尖或胸骨旁长轴视图是测量心肌速度和评估心脏运动的标准平面。结果显示,左心室后壁在收缩早期、中期和晚期的心肌速度分别为1.5±0.2、2.1±0.9和1.0 + 0.5 cm/秒,舒张早期、中期和晚期分别为1.3±0.7、1.9±0.8和1.1±0.7 cm/秒。右心室前壁在收缩早期、中期和晚期的心肌速度分别为1.7±0.9、1.7±0.6和1.0±0.6 cm/秒,舒张早期、中期和晚期分别为1.1±0.6、1.8±0.7和1.5±1.0 cm/秒。由于室间隔运动异常和心动周期中胎儿心脏的整体运动,无法测量室间隔的心肌速度。胎儿心脏在收缩期向前移位,舒张期向后平移,并且在收缩期还发生逆时针旋转。
使用TDI评估胎儿心脏的心肌速度受到超声束角度和胎儿心脏整体运动的限制。胎儿心脏的运动与新生儿或年轻成人心脏相似。