Rodgers L, Dangel-Palmer M C, Berner N
William Beaumont Hospital/Oakland University Graduate Program of Nurse Anesthesia, Rochester, Mich., USA.
AANA J. 2000 Oct;68(5):444-50.
Venous air embolism is the entrapment of air into the venous system producing signs and symptoms due to obstruction of pulmonary arterial blood flow. We present a healthy, 27-year-old, full-term parturient admitted for postdate induction of labor. Cesarean delivery was required following fetal distress. During delivery, the mother became bradycardic and required advanced cardiac life support for resuscitation. Serial hemoglobin values, electrocardiograms, echocardiograms, and a magnetic resonance image of the head were all normal. No fetal squamous cells were found in the patient's blood. She required 6 days of ventilation, was successfully extubated, and was discharged 14 days after the cesarean delivery. The differential diagnosis in this patient's care centered on a pulmonary embolic event. Thromboembolism was unlikely, based upon the patient's rapid clinical improvement without definitive therapy for thrombotic disease or detection of peripheral thrombosis. Amniotic fluid embolus was unlikely, although not excluded, by the absence of fetal cells in the maternal circulation and the lack of an accompanying intravascular coagulopathy. Air embolism may occur in up to 50% of women undergoing cesarean delivery. A lethal embolism may follow a bolus of 3 to 5 mL/kg of air. Chief among the many symptoms of air embolism are tachypnea, chest pain, and gasping. The diagnosis may be facilitated by precordial Doppler monitoring, transesophageal echocardiography, or by the identification of air when aspirating from a right heart catheter. Management includes optimum patient positioning, aspiration of air, discontinuation of nitrous oxide, administration of 100% oxygen, and flooding the surgical site with saline to avoid further air entry. Preventive strategies are also discussed.
静脉空气栓塞是空气进入静脉系统,由于肺动脉血流受阻而产生体征和症状。我们报告一例健康的27岁足月产妇,因过期妊娠入院引产。胎儿窘迫后需行剖宫产。分娩过程中,产妇出现心动过缓,需要高级心脏生命支持进行复苏。系列血红蛋白值、心电图、超声心动图及头部磁共振成像均正常。患者血液中未发现胎儿鳞状细胞。她需要通气6天,成功脱机,并在剖宫产后14天出院。该患者护理中的鉴别诊断主要围绕肺栓塞事件。基于患者在未接受血栓性疾病明确治疗或未检测到外周血栓形成的情况下临床迅速改善,血栓栓塞不太可能。羊水栓塞虽未排除,但由于母体循环中缺乏胎儿细胞且无伴随的血管内凝血障碍,故可能性不大。剖宫产的女性中高达50%可能发生空气栓塞。3至5 mL/kg的空气团块可能导致致命栓塞。空气栓塞的众多症状中,主要有呼吸急促、胸痛和喘息。通过心前区多普勒监测、经食管超声心动图或从右心导管抽吸时发现空气,可能有助于诊断。处理措施包括使患者处于最佳体位、抽吸空气、停用氧化亚氮、给予100%氧气以及用生理盐水冲洗手术部位以避免更多空气进入。还讨论了预防策略。