Rose C, Wessel A, Pankau R, Partsch C J, Bürsch J
Department of Paediatric Cardiology, University Hospital Göttingen, Germany.
Eur J Pediatr. 2001 Nov;160(11):655-8. doi: 10.1007/s004310100835.
Vascular disease in Williams-Beuren syndrome is based on an elastin arteriopathy which may cause stenoses in small and great vessels. This study presents the pattern of stenotic lesions of the abdominal aorta and the incidence of arterial hypertension. From 112 patients with Williams-Beuren syndrome followed since 1975, 25 patients were studied by aortography. The diameter of the thoracic aorta and the change in diameter to the iliac bifurcation were compared with normal data. Renal artery stenosis was suspected when the proximal vessel diameter was less than 50% of the distal diameter. Of the 25 patients, 20 had vascular stenosis of whom 19 patients were affected by segmental narrowing either of the thoracic aorta (n=9) or the abdominal aorta (n = 7) or both (n = 3). Hypoplasia of the abdominal aorta was characterised by the smallest diameters at the renal artery level and an increased diameter of the infrarenal abdominal aorta. A total of 11 patients had renal arterial stenosis, associated with narrowing of other aortic segments in 10 cases. Only one patient had a solitary stenosis of the renal artery. Arterial hypertension was diagnosed in 17 patients, 2 of them had no vascular lesions; in the remaining 15 patients stenosis was present in more than one segment (aorta 6, renal artery stenosis 1, both 8).
Narrowing of the abdominal aorta in patients with Williams-Beuren syndrome is a frequent morphological manifestation of the arteriopathy. Isolated renal arterial stenosis was rare, since it was more frequently combined with a narrowed aorta. Hypertension is a common symptom in the affected group and must be regarded as a manifestation of generalised arteriopathy rather than renal hypoperfusion.
威廉姆斯-贝伦综合征中的血管疾病基于弹性蛋白动脉病,可导致小血管和大血管狭窄。本研究呈现了腹主动脉狭窄病变的模式以及动脉高血压的发病率。自1975年起对112例威廉姆斯-贝伦综合征患者进行随访,其中25例患者接受了主动脉造影检查。将胸主动脉直径及至髂总动脉分叉处的直径变化与正常数据进行比较。当近端血管直径小于远端直径的50%时,怀疑存在肾动脉狭窄。25例患者中,20例存在血管狭窄,其中19例患者受到节段性狭窄影响,累及胸主动脉(9例)、腹主动脉(7例)或两者均有(3例)。腹主动脉发育不全的特征是肾动脉水平直径最小,肾下腹主动脉直径增大。共有11例患者存在肾动脉狭窄,其中10例伴有其他主动脉节段狭窄。仅1例患者存在孤立性肾动脉狭窄。17例患者被诊断为动脉高血压,其中2例无血管病变;其余15例患者中,多个节段存在狭窄(主动脉6例、肾动脉狭窄1例、两者均有8例)。
威廉姆斯-贝伦综合征患者腹主动脉狭窄是动脉病常见的形态学表现。孤立性肾动脉狭窄罕见,因为其更常与主动脉狭窄合并存在。高血压是受累人群的常见症状,必须视为全身性动脉病的表现而非肾灌注不足。