Aviles J M, Whelan S E, Hernke D A, Williams B A, Kenny K E, O'Fallon W M, Kopecky S L
Mayo Physician Alliance for Clinical Trials Coordinating Center, Mayo Clinic, Rochester, Minn. 55902, USA.
Mayo Clin Proc. 2001 Dec;76(12):1192-8. doi: 10.4065/76.12.1192.
To determine the effect of intercessory prayer, a widely practiced complementary therapy, on cardiovascular disease progression after hospital discharge.
In this randomized controlled trial conducted between 1997 and 1999, a total of 799 coronary care unit patients were randomized at hospital discharge to the intercessory prayer group or to the control group. Intercessory prayer, ie, prayer by 1 or more persons on behalf of another, was administered at least once a week for 26 weeks by 5 intercessors per patient. The primary end point after 26 weeks was any of the following: death, cardiac arrest, rehospitalization for cardiovascular disease, coronary revascularization, or an emergency department visit for cardiovascular disease. Patients were divided into a high-risk group based on the presence of any of 5 risk factors (age = or >70 years, diabetes mellitus, prior myocardial infarction, cerebrovascular disease, or peripheral vascular disease) or a low-risk group (absence of risk factors) for subsequent primary events.
At 26 weeks, a primary end point had occurred in 25.6% of the intercessory prayer group and 29.3% of the control group (odds ratio [OR], 0.83 [95% confidence interval (CI), 0.60-1.14]; P=.25). Among high-risk patients, 31.0% in the prayer group vs 33.3% in the control group (OR, 0.90 [95% CI, 0.60-1.34]; P=.60) experienced a primary end point. Among low-risk patients, a primary end point occurred in 17.0% in the prayer group vs 24.1% in the control group (OR, 0.65 [95% CI, 0.20-1.36]; P=.12).
As delivered in this study, intercessory prayer had no significant effect on medical outcomes after hospitalization in a coronary care unit.
确定代祷这一广泛应用的补充疗法对出院后心血管疾病进展的影响。
在1997年至1999年进行的这项随机对照试验中,共有799名冠心病监护病房患者在出院时被随机分为代祷组或对照组。代祷,即由一人或多人代表另一人进行祈祷,由5名代祷者为每位患者每周至少进行一次,持续26周。26周后的主要终点为以下任何一项:死亡、心脏骤停、因心血管疾病再次住院、冠状动脉血运重建或因心血管疾病到急诊科就诊。根据是否存在5种风险因素(年龄≥70岁、糖尿病、既往心肌梗死、脑血管疾病或外周血管疾病)之一,将患者分为高危组或后续主要事件的低危组(无风险因素)。
在26周时,代祷组25.6%的患者出现主要终点,对照组为29.3%(优势比[OR],0.83[95%置信区间(CI),0.60 - 1.14];P = 0.25)。在高危患者中,祈祷组31.0%的患者与对照组33.3%的患者(OR,0.90[95%CI,0.60 - 1.34];P = 0.60)出现主要终点。在低危患者中,祈祷组17.0%的患者出现主要终点,对照组为24.1%(OR,0.65[95%CI,0.20 - 1.36];P = 0.12)。
如本研究所示,代祷对冠心病监护病房住院后的医疗结局无显著影响。