Roberts J J
Int J Cancer. 1975 Jul 15;16(1):91-102. doi: 10.1002/ijc.2910160111.
The effect of chlorambucil on the colony-forming ability of HeLa cells following either treatment for 1 h or continuous treatment has been measured. Concentrations of chlorambucil which had only minimal effects on cell survival inhibited the rate of DNA but not RNA and protein synthesis within 1 h of treatment. Nevertheless, cells continued to synthesize DNA for many hours after this treatment in the absence of cell division. Synchronous populations of HeLa cells treated prior to DNA synthesis, in the G1 phase of the cell cycle, were not delayed in their progression into the S phase where they exhibited a marked dose-dependent inhibition of the rate of DNA synthesis. Cells in which DNA synthesis had been depressed showed a prolongation of the S phase and this was accompanied by a corresponding dose-dependent mitotic delay. Treatment during the G2 phase of the cell cycle did not induce any delay or block in the next mitosis, but did inhibit the rate of DNA synthesis in the following cell cycle in a dose-dependent manner; this depression of DNA synthesis was followed by a delay in the next mitosis. Cross-linking of either isolated DNA or DNA present in treated HeLa cells was demonstrated, and in the latter case calculated to be of the same order as that which occurred with other difunctional agents at comparable toxic concentrations.
已测定苯丁酸氮芥在处理1小时或连续处理后对HeLa细胞集落形成能力的影响。对细胞存活仅有极小影响的苯丁酸氮芥浓度在处理1小时内抑制了DNA的合成速率,但未抑制RNA和蛋白质的合成。然而,在此处理后,细胞在不进行细胞分裂的情况下仍持续合成DNA达数小时。在细胞周期的G1期DNA合成之前处理的HeLa细胞同步群体,进入S期的进程未被延迟,在S期它们表现出明显的剂量依赖性DNA合成速率抑制。DNA合成受到抑制的细胞S期延长,同时伴有相应的剂量依赖性有丝分裂延迟。在细胞周期的G2期进行处理不会在下一次有丝分裂中诱导任何延迟或阻滞,但会以剂量依赖性方式抑制随后细胞周期中的DNA合成速率;这种DNA合成的抑制随后会导致下一次有丝分裂延迟。已证实分离的DNA或经处理的HeLa细胞中存在的DNA发生了交联,在后一种情况下,计算得出的交联程度与在相当毒性浓度下其他双功能试剂所发生的交联程度处于同一数量级。