Szokol J W, Vender J S
Northwestern University School of Medicine, Chicago, USA.
Crit Care Clin. 2001 Oct;17(4):821-42. doi: 10.1016/s0749-0704(05)70182-2.
Anxiety, agitation, delirium, and pain are common findings in the ICU. These unhealthy states may lead to increased irritability, discomfort, hypertension, tachycardia, cardiac ischemia, harmful motor activity, and psychologic disquiet for the patient. The appropriate treatment of these conditions may lead to decreased morbidity and mortality in the critically ill patient. Unfortunately, the management of anxiety, agitation, delirium, and pain in the intensive care unit is not ideal. Many patients interviewed after an ICU stay rate their pain control as poor and their memories of their stay as unpleasant. Furthermore, many caregivers lack sufficient understanding of the appropriate or indicated uses of drugs to allay patients' fears and pain. The use of suitable protocols for the proper titration of sedation of mechanically ventilated patients and monitoring of the level of sedation in ventilated patients may decrease the amount of time that patients are ventilated and may alleviate some of the emotional stresses of recall of painful procedures or uncomfortable mechanical ventilation. Future research into protocols for the care of the critically ill patient can enhance the overall well-being of these patients.
焦虑、躁动、谵妄和疼痛是重症监护病房(ICU)的常见症状。这些不良状态可能会导致患者易怒、不适、高血压、心动过速、心肌缺血、有害的运动活动以及心理不安。对这些状况进行恰当治疗可能会降低重症患者的发病率和死亡率。不幸的是,重症监护病房中焦虑、躁动、谵妄和疼痛的管理并不理想。许多在ICU住院后接受访谈的患者将他们的疼痛控制评为较差,并且对住院期间的记忆感到不愉快。此外,许多护理人员对缓解患者恐惧和疼痛的药物的适当或指定用途缺乏足够的了解。使用合适的方案对机械通气患者进行适当的镇静滴定以及监测通气患者的镇静水平,可能会减少患者机械通气的时间,并可能减轻患者对痛苦操作或不舒服的机械通气回忆所带来的一些情绪压力。对重症患者护理方案的未来研究可以提高这些患者的整体健康水平。