Hori Y, Fujisawa M, Shimada K, Hirose Y
Department of Analytical Chemistry, Niigata College of Pharmacy, Japan.
J Anal Toxicol. 2001 Nov-Dec;25(8):680-4. doi: 10.1093/jat/25.8.680.
A method for the analysis of glufosinate ammonium (GLUF) and its metabolite 3-methylphosphinicopropionic acid (MPPA) in human serum by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) was developed. Employing a mixed-mode cartridge with both anion exchange action and weak nonpolar interaction, we extracted GLUF and MPPA from the serum and carried out GC-MS analysis of their tert-butyldimethylsilyl derivatives. The detection limits of GLUF and MPPA were 10 pg and 1 pg, respectively. Full mass spectra of 100 pg GLUF and of 10 pg MPPA were easily obtainable. The recovery rate of 90.0+/-11.9% (or better) when the serum concentrations of GLUF and MPPA were 10-0.1 microg/mL. Results of 23 serum samples, from patients with GLUF poisoning, measured by this method correlate well with those derived from the conventional high-performance liquid chromatography method (r = 0.996). The developed GC-MS method is likely to become a useful analytical technique in clinical settings.
建立了一种采用气相色谱 - 质谱联用(GC-MS)法分析人血清中草铵膦(GLUF)及其代谢产物3 - 甲基膦酰基丙酸(MPPA)的方法。我们使用具有阴离子交换作用和弱非极性相互作用的混合模式柱,从血清中提取GLUF和MPPA,并对其叔丁基二甲基硅烷基衍生物进行GC-MS分析。GLUF和MPPA的检测限分别为10 pg和1 pg。100 pg GLUF和10 pg MPPA的全质谱图很容易获得。当血清中GLUF和MPPA的浓度为10 - 0.1 μg/mL时,回收率为90.0±11.9%(或更高)。用该方法测定的23例草铵膦中毒患者血清样本的结果与传统高效液相色谱法的结果相关性良好(r = 0.996)。所建立的GC-MS方法可能会成为临床环境中一种有用的分析技术。