Meikle A W, Weed J A, Tyler F H
J Clin Endocrinol Metab. 1975 Oct;41(4):717-21. doi: 10.1210/jcem-41-4-717.
To determine the kinetics of metabolism and interconversion of prednisolone and prednisone, the plasma levels of these synthetic glucocorticoids were measured by new radioimmunoassays (RIA) after intravenous (iv) or oral administration to normal humans. Following the iv injection of prednisolone phosphate in 8 normal subjects, the mean half-time of prednisolone was 240+/-20 min (mean+/-SE) and the metabolic clearance rate was 82+/-7.2 1/24 h/m2. Of 10 mg of prednisone given orally to 5 normal subjects, 69+/-5% was absorbed and converted to peripheral plasma prednisolone within 8 h. The data indicate that prednisone is extensively metabolized to prednisolone before it clears the splanchnic circulation and the formation prednisone by oxidation of the 11-hydorxyl group of prednisolone appears to occur mainly in peripheral tissues.
为了确定泼尼松龙和泼尼松的代谢动力学及相互转化情况,在给正常人体静脉注射(iv)或口服后,通过新型放射免疫测定法(RIA)测量了这些合成糖皮质激素的血浆水平。在8名正常受试者静脉注射磷酸泼尼松龙后,泼尼松龙的平均半衰期为240±20分钟(平均值±标准误),代谢清除率为82±7.2 1/24小时/平方米。给5名正常受试者口服10毫克泼尼松后,69±5%在8小时内被吸收并转化为外周血浆泼尼松龙。数据表明,泼尼松在清除内脏循环之前就被广泛代谢为泼尼松龙,而由泼尼松龙11-羟基氧化形成泼尼松的过程似乎主要发生在外周组织中。