Matsuo S, Eguchi S, Azuma T, Hidaka M, Yamaguchi S, Hayashi T, Kohara N, Kanematsu T
Department of Surgery, Nagasaki Prefectural Shimabara Onsen Hospital, Shimabara, Japan.
Surg Today. 2001;31(11):1020-3. doi: 10.1007/s005950170016.
We herein present a case of attenuated familial adenomatous polyposis (AFAP) with advanced rectal cancer in a 16-year-old boy. His mother and younger brother both had subcutaneous soft tissue tumors in the back and sparse-type colorectal polyposis. His mother also had dental anomalies and gastric fundic gland polyposis. The patient was admitted to our hospital for investigation of bloody stools. Barium enema and colonofiberscopy revealed advanced rectal cancer and sparse (<50) colorectal polyps. He also had dental anomalies, a subcutaneous soft tissue tumor in the back, and gastric fundic gland polyposis as extracolonic manifestations. A total proctocolectomy and ileoanal anastomosis were performed, and histological examination of the resected specimens confirmed moderately differentiated adenocarcinomas of the rectum with metastases to the regional lymph nodes. The other colorectal polyps were tubular adenomas with no evidence of malignancy. Germline mutations in the APC gene were observed in codons 486, 545, 1493, and 1556. This case serves to demonstrate that a total proctocolectomy with ileoanal anastomosis should be the procedure of choice for young patients found to have advanced rectal cancer associated with FAP.
我们在此报告一例16岁男孩患轻度家族性腺瘤性息肉病(AFAP)并伴有晚期直肠癌的病例。他的母亲和弟弟都有背部皮下软组织肿瘤以及稀疏型结直肠息肉病。他的母亲还患有牙齿异常和胃底腺息肉病。该患者因便血入院接受检查。钡剂灌肠和结肠镜检查显示为晚期直肠癌和稀疏(<50个)结直肠息肉。他还存在牙齿异常、背部皮下软组织肿瘤以及胃底腺息肉病等肠外表现。施行全直肠结肠切除术和回肠肛管吻合术,对切除标本进行组织学检查证实为直肠中分化腺癌并伴有区域淋巴结转移。其他结直肠息肉为管状腺瘤,无恶性证据。在第486、545、1493和1556密码子处观察到APC基因的种系突变。该病例表明,对于发现患有与FAP相关的晚期直肠癌的年轻患者,全直肠结肠切除术加回肠肛管吻合术应作为首选术式。