Williams B, Whatmough P, McGill J, Rushton L
School of Community Health Sciences, University of Nottingham, Queen's Medical Centre, Nottingham NG7 2UH, United Kingdom.
Eur J Public Health. 2001 Dec;11(4):402-6. doi: 10.1093/eurpub/11.4.402.
The UK National Health Service aims to match access to health care to the level of need and to reduce inequalities in the health of sub-populations. One in ten persons have private medical insurance (PMI). This study describes the impact of private purchasing on access to hospital care in regions according to health need.
Details of admissions to NHS hospitals in one year and waiting times were obtained from the government's Hospital Episodes Statistics, and of patients in independent hospitals through weighted time samples of records. Data were combined into two groups, state funded and privately funded patients. The prevalence of limiting longstanding illness and the proportions of individuals covered by PMI in Wales and the eight English health regions were obtained from the General Household Survey. Correlation coefficients were calculated for inter-regional relationships between measures of need, provision of resources and levels of activity.
Limiting, longstanding illness was significantly associated with NHS resource levels, NHS hospital activity, and total hospital activity, however funded; and inversely with PMI coverage, waiting times for NHS admission and levels of privately funded activity. Waiting times for admission were positively correlated with PMI coverage.
Regionally, NHS resources and activity match need. Private hospital use complements lower levels of NHS service. Private consumption does not distort access according to need but in regions with lower levels of NHS activity those least deprived may make relatively more use of NHS hospitals, thus widening the health gap. Small area studies should explore this.
英国国民医疗服务体系旨在使医疗服务的可及性与需求水平相匹配,并减少亚人群健康方面的不平等。十分之一的人拥有私人医疗保险(PMI)。本研究描述了私人购买行为对不同地区根据健康需求获得医院护理的影响。
从政府的医院事件统计数据中获取一年内在国民医疗服务体系(NHS)医院的入院详情和等待时间,并通过记录的加权时间样本获取独立医院患者的相关信息。数据被合并为两组,即国家资助患者和私人资助患者。从综合住户调查中获取威尔士和英格兰八个地区长期慢性病的患病率以及私人医疗保险覆盖的个体比例。计算需求指标、资源供应和活动水平之间区域间关系的相关系数。
无论资金来源如何,长期慢性病与国民医疗服务体系的资源水平、国民医疗服务体系医院的活动以及总医院活动显著相关;与私人医疗保险覆盖范围、国民医疗服务体系入院等待时间和私人资助活动水平呈负相关。入院等待时间与私人医疗保险覆盖范围呈正相关。
在区域层面,国民医疗服务体系的资源和活动与需求相匹配。私立医院的使用补充了较低水平的国民医疗服务体系服务。私人消费并未根据需求扭曲医疗服务的可及性,但在国民医疗服务体系活动水平较低的地区,那些最不贫困的人群可能相对更多地使用国民医疗服务体系医院,从而扩大了健康差距。小范围研究应探讨这一问题。