Williams B, Whatmough P, McGill J, Rushton L
Division of Public Health Medicine, School of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Nottingham, Queen's Medical Centre.
J Public Health Med. 2000 Mar;22(1):68-73. doi: 10.1093/pubmed/22.1.68.
Private hospitals' activities are not routinely reported, so what services they provide and for whom is not known. This study describes the clientele and case-mix of independent hospitals in England and Wales in 1997-1998.
Person, clinical and funding data were collected on samples of patients admitted to 215 of 221 independent hospitals open in 1997-1998. Sample numbers were weighted to reflect sampling duration, region, season and non-response.
A total of 37,434 sampled records represented 828,422 admissions: 406,843 in-patients (5 per cent fewer than in 1992-1993) and 421,580 day cases (69 per cent more); 806,509 were residents of England and Wales (up 24 per cent); 16,628 came from overseas (down 20 per cent). Numbers increased in all age groups except children; 25 per cent were 65 or over (18 per cent in 1992-1993). The commonest procedures were abortion (11 per cent), endoscopy of the gastro-intestinal tract (10 per cent) or joints (5 per cent), lens operations (5 per cent), hernia repairs (3 per cent), and other common National Health Service (NHS) elective operations. The NHS funded 84,561 patients (11 per cent of the total) including 41,942 non-abortion cases (6 per cent). A total of 540,996 (76 per cent) paid through insurance; 119,101 (17 per cent) were self-funded including 30 per cent of the over-75s. Ninety-five per cent of patients went home, 0.3 per cent died and 0.2 per cent were transferred to NHS hospitals.
Demand for short-stay independent hospital care is rising. The clientele is becoming older, and readier to pay out of pocket. Clinical activity is mainly surgical and similar to NHS elective surgical demand. One year's caseload equals 10 weeks' elective admissions to NHS hospitals, in that sense relieving the NHS. The scale of transfer to NHS hospitals (three per day) is small.
私立医院的活动通常不被报告,因此它们提供何种服务以及服务对象是谁尚不清楚。本研究描述了1997 - 1998年英格兰和威尔士独立医院的客户群体及病例组合情况。
收集了1997 - 1998年营业的221家独立医院中215家医院收治患者样本的个人、临床和资金数据。对样本数量进行加权,以反映抽样持续时间、地区、季节和无应答情况。
总共37,434份抽样记录代表828,422例入院病例:406,843例住院患者(比1992 - 1993年减少5%)和421,580例日间病例(增加69%);806,509例是英格兰和威尔士居民(增加24%);16,628例来自海外(减少20%)。除儿童外,各年龄组人数均有所增加;25%的患者年龄在65岁及以上(1992 - 1993年为18%)。最常见的手术包括堕胎(11%)、胃肠道内镜检查(10%)或关节内镜检查(5%)、晶状体手术(5%)、疝气修补术(3%)以及其他常见的国民医疗服务体系(NHS)选择性手术。NHS为84,561名患者提供了资金(占总数的11%),其中包括41,942例非堕胎病例(6%)。共有540,996名患者(76%)通过保险支付费用;119,101名患者(17%)自费支付,其中75岁以上患者中有30%自费。95%的患者出院回家,0.3%的患者死亡,0.2%的患者被转至NHS医院。
对短期独立医院护理的需求正在上升。客户群体年龄越来越大,且更愿意自掏腰包。临床活动主要是外科手术,与NHS选择性外科手术需求相似。一年的病例数量相当于NHS医院10周的选择性入院病例数量,从这个意义上说,减轻了NHS的负担。转至NHS医院的规模(每天3例)较小。