Bagatur A E, Zorer G, Centel T
Department of Orthopaedic Surgery and Traumatology, SSK Istanbul Training Hospital, Turkey.
Arch Orthop Trauma Surg. 2001 Nov;121(10):601-3. doi: 10.1007/s004020100297.
This case report concerns a 5-year-old boy who had intervertebral disc calcification with involvement of two disc spaces and herniation of nucleus pulposus in one. The patient's symptoms resolved completely in a week with conservative measures. At the 4-year follow-up, the child was symptom-free and in full health, the herniation of nucleus pulposus had resolved completely, and calcification had disappeared in one of the disc spaces. Although the cause of this disorder is uncertain, the course is benign and self-limiting, it seldom requires surgical intervention, and the natural history is one of resolution and complete resorption of the calcification.
本病例报告涉及一名5岁男孩,其存在椎间盘钙化,累及两个椎间盘间隙,其中一个椎间盘有髓核突出。采取保守治疗措施后,患者症状在一周内完全缓解。在4年的随访中,该患儿无症状且身体健康,髓核突出已完全消失,其中一个椎间盘间隙的钙化也已消失。尽管这种疾病的病因尚不确定,但其病程是良性且自限性的,很少需要手术干预,其自然转归是钙化逐渐溶解并完全吸收。