Ferrer Ramírez M J, Guallart Doménech F, Brotons Durbán S, Carrasco Llatas M, Estellés Ferriol E, López Martínez R
Department of Otorhinolaryngology, Dr. Peset Hospital, University of Valencia, Spain.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2001 Nov;258(9):463-6. doi: 10.1007/s004050100371.
Tracheoesophageal puncture (TEP) with a voice prosthesis has been the preferred treatment for speech rehabilitation of total laryngectomies at the Dr. Peset Hospital since 1984. This study reviews 350 consecutive patients over a 15-year period. There were 334 patients with primary and 16 with secondary TEP. Long-term tracheoesophageal speech was achieved in approximately 70% of our patients. Problems related to or affecting TEP for voice restoration were studied. The different types of problems identified occurred in proportions ranging from 0.6% to 18%. Most of them were easily managed, but problems such as salivary leakage and dislodging of the prosthesis led to tracheoesophageal tract closure in 30% of the patients.
自1984年以来,在佩塞特医生医院,带语音假体的气管食管穿刺术(TEP)一直是全喉切除术后言语康复的首选治疗方法。本研究回顾了15年间连续的350例患者。其中334例为原发性TEP,16例为继发性TEP。约70%的患者实现了长期气管食管发音。对与TEP语音恢复相关或影响TEP语音恢复的问题进行了研究。所发现的不同类型问题的发生率在0.6%至18%之间。大多数问题易于处理,但诸如唾液漏出和假体移位等问题导致30%的患者气管食管通道闭合。