Van der Merwe J A
J S Afr Vet Assoc. 1975 Mar;46(1):29-37.
The revised NRC's Nutrient Requirements of Horses is changing the outlook on equine nutrition, dominated for so long by the traditional belief in oats. This has lead to the need for properly balanced diets, in the compounding of which dietary cubes offer the distinct advantage of providing a standardized diet of constant quality in keeping with modern knowledge. Additional factors are: longer storage, freedom from dust, palatability, refractoriness to mould infection, and facilitation of routine feeding. Cube size and hardness are important considerations for the manufacturer. Horses appear to favour smaller-sized cubes, but on the whole preferences for size and hardness appear to be equivocal. The nutritional status of four commercial brands of horse feed marketed in South Africa has been analyzed and compared to commonly used raw feedstuffs. The results of feeding cubes have been assessed by means of a questionnaire. There appears to be a need for more knowledge concerning equine nutrition on the part of trainers, as well as for more specialized advisory services. The establishment of training centres has been suggested.
修订后的美国国家研究委员会(NRC)《马的营养需求》正在改变马营养的前景,长期以来,马营养一直受传统燕麦观念主导。这就导致需要均衡的饮食,在配制过程中,日粮颗粒具有显著优势,能提供符合现代知识的质量恒定的标准化日粮。其他因素还有:储存期长、无粉尘、适口性好、不易发霉感染以及便于日常喂食。颗粒大小和硬度是制造商需要重点考虑的因素。马似乎更喜欢较小尺寸的颗粒,但总体而言,对颗粒大小和硬度的偏好似乎并不明确。对在南非销售的四个商业品牌马饲料的营养状况进行了分析,并与常用的原料进行了比较。通过问卷调查评估了颗粒饲料的喂养效果。训练师似乎需要更多关于马营养的知识,也需要更多专业咨询服务。有人建议设立培训中心。