Grover Sandeep, Alexander Kenneth R, Fishman Gerald A, Ryan John
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Illinois at Chicago, 1855 West Taylor Street, Chicago, IL, USA.
Ophthalmology. 2002 Jan;109(1):159-63. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00854-5.
To compare the extent of intraocular straylight in carriers of choroideremia (CHM) and X-linked recessive retinitis pigmentosa (XLRP) to clarify further the relationship between photoreceptor cell degeneration and intraocular light scatter in retinal diseases.
Prospective case-control study.
Six obligate carriers of CHM, 12 obligate carriers of XLRP, and 30 age-similar control subjects with normal vision. The controls had no posterior subcapsular (PSC) lens opacities, and the carriers had minimal or no PSC lens opacities, as assessed by slit-lamp biomicroscopy.
Straylight levels were measured using a van den Berg Straylightmeter. Visual acuity and Goldmann visual field area using a II/4e target were assessed for both eyes of each carrier. Electroretinogram (ERG) data were available on four of six carriers of CHM and all carriers of XLRP. The extent of retinal pigment epithelial degenerative changes was evaluated by fundus examination.
All six carriers of CHM had typical fundus abnormalities with normal visual fields. Five of the six carriers of CHM had age-normal levels of intraocular light scatter, and one showed minimally elevated intraocular light scatter. The 12 carriers of XLRP had a spectrum of fundus abnormalities and varying severity of functional impairment as derived from visual field areas and ERG amplitudes. Seven of the 12 carriers of XLRP showed an elevated level of intraocular light scatter in at least one eye. The degree of straylight elevation above the normal mean age value was correlated significantly with both visual field area and amplitude of the maximal-intensity, dark-adapted ERG b-wave.
The carriers of XLRP who had evidence of photoreceptor cell dysfunction (as determined by visual field loss and reduced ERG amplitudes) had increased levels of intraocular straylight, whereas the carriers of CHM, who showed fundus abnormalities alone, in the absence of demonstrable photoreceptor cell dysfunction, had normal or minimally elevated levels. This finding supports the hypothesis that the increased levels of intraocular light scatter observed in some patients with hereditary retinal degenerations result from subclinical changes in the PSC region of the lens as a consequence of photoreceptor cell degeneration.
比较脉络膜视网膜炎(CHM)携带者和X连锁隐性视网膜色素变性(XLRP)携带者的眼内杂散光程度,以进一步阐明视网膜疾病中光感受器细胞变性与眼内光散射之间的关系。
前瞻性病例对照研究。
6名CHM的确定携带者、12名XLRP的确定携带者以及30名年龄相仿、视力正常的对照者。通过裂隙灯生物显微镜检查评估,对照者无后囊下(PSC)晶状体混浊,携带者有最小程度或无PSC晶状体混浊。
使用范登伯格杂散光仪测量杂散光水平。评估每位携带者双眼的视力和使用II/4e视标的戈德曼视野面积。6名CHM携带者中的4名以及所有XLRP携带者有视网膜电图(ERG)数据。通过眼底检查评估视网膜色素上皮退行性改变的程度。
所有6名CHM携带者均有典型的眼底异常且视野正常。6名CHM携带者中有5名的眼内光散射水平与年龄相符,1名的眼内光散射略有升高。12名XLRP携带者有一系列眼底异常,以及根据视野面积和ERG振幅得出的不同程度的功能损害。12名XLRP携带者中有7名至少一只眼的眼内光散射水平升高。高于正常平均年龄值的杂散光升高程度与视野面积以及最大强度暗适应ERG b波的振幅均显著相关。
有光感受器细胞功能障碍证据(通过视野缺损和ERG振幅降低确定)的XLRP携带者眼内杂散光水平升高,而仅表现为眼底异常、无明显光感受器细胞功能障碍的CHM携带者,其眼内杂散光水平正常或略有升高。这一发现支持了以下假设:在一些遗传性视网膜变性患者中观察到的眼内光散射水平升高是由于光感受器细胞变性导致晶状体PSC区域的亚临床变化所致。