Erek Ekrem, Sever Mehmet Sükrü, Serdengeçti Kamil, Vanholder Raymond, Akoğlu Emel, Yavuz Mahmut, Ergin Hülya, Tekçe Mustafa, Duman Neval, Lameire Norbert
Iç Hastalíkarí Nefroloji Bilim Dalí, Cerrahpaşa Medical Faculty, Cerrahpaşa, Aksaray, 34300 Istanbul, Turkey.
Nephrol Dial Transplant. 2002 Jan;17(1):33-40. doi: 10.1093/ndt/17.1.33.
On August 17, 1999 a major earthquake hit the most densely populated area at the eastern end of the Marmara Sea in northwestern Turkey. The number of documented cases of acute renal failure (ARF) following this event exceeded all similar cases previously reported for any single earthquake. The aim of this report was to provide an overview of the morbidity and mortality of all documented patients with ARF, due to crush injury, that were treated in hospitals with dialysis units following the Marmara earthquake.
Special questionnaires were sent out to all hospitals with dialysis units known to have admitted earthquake victims with ARF and related crush injuries. Responses to questionnaires from the Turkish Society of Nephrology (TSN) Task Force were collected from 35 hospitals in October 1999. We retrospectively evaluated patients, clinic and laboratory findings, surgical interventions, and frequency and duration of dialysis. Patients who died before or on admission and those with prior chronic renal disease were excluded from the study.
A total of 639 patients (291 female and 348 male) with ARF due to crush injury were hospitalized in 35 hospitals. The mean age was 31.6+/-14.7 years and 71.1% were young adults within the range of 16-45 years. 477 patients (74.6%) received one or more dialysis treatments, 162 patients were not dialysed, 15 patients died before dialysis could be instituted, and 147 patients recovered without dialysis treatment. 340 patients were oliguric on admission. The most important abnormalities related to ARF as a result of crush injury morbidity, were oliguria (53.2%), uraemia (94%), high creatinine levels (87%), hyperkalaemia (42%), hyperphosphataemia (63%), hypocalcaemia (83%), and high creatinine phosphokinase levels (73 %). 512 patients had a total of 790 extremity injuries. Eighty-three patients (12.9%) had fractures of the extremities and non-extremity fractures were observed in 59 (9.2%) patients. 323 fasciotomies were performed. Thoracic and abdominal trauma was observed in 110 patients (17.2%). Infection and sepsis were observed in 223 (34.9%) and 121 (18.9%) patients, respectively. Haematologic abnormalities were observed in 197 patients (33%) including 116 with Htc < or =30%. There were pulmonary problems in 96 patients (15%), cardiovascular problems in 198 patients (30.9%), gastrointestinal problems in 23 (3.16%), neurologic problems in 43 (6.7%), and psychiatric problems in 7 (1%) patients. Ninety-seven of the 639 patients with ARF as a result of crush injury died (15.2%), and mortality rates were 17.2 and 9.3% in dialysed and non-dialysed patients, respectively. Findings significantly associated with mortality were sepsis, thrombocytopenia, disseminated intravascular coagulation (DIC), acute respiratory distress syndrome (ARDS), and abdominal and thoracic traumas.
We conclude that in cases of severe disasters such as major earthquakes, patients should be rapidly transferred to undamaged peripheral general hospitals. When proper dialysis and intensive care facilities together with around the clock dedicated human effort are available, crush injury-related ARF patients have a lower mortality. Mortality, when it occurs, is mainly associated with thoracic and abdominal trauma and medical problems such as DIC and/or ARDS/respiratory failure, often in conjunction with sepsis.
1999年8月17日,土耳其西北部马尔马拉海东端人口最密集的地区发生了一场大地震。此次事件后记录在案的急性肾衰竭(ARF)病例数量超过了此前报道的任何一次单一地震的类似病例。本报告的目的是概述马尔马拉地震后在设有透析单元的医院接受治疗的所有因挤压伤导致ARF的记录在案患者的发病率和死亡率。
向所有已知收治了因ARF及相关挤压伤的地震受害者的设有透析单元的医院发放了特别问卷。1999年10月从土耳其肾脏病学会(TSN)特别工作组收集了35家医院的问卷回复。我们对患者、临床和实验室检查结果、手术干预以及透析频率和时长进行了回顾性评估。将入院前或入院时死亡的患者以及先前患有慢性肾病的患者排除在研究之外。
35家医院共收治了639例因挤压伤导致ARF的患者(291例女性,348例男性)。平均年龄为31.6±14.7岁,71.1%为16至45岁的年轻人。477例患者(74.6%)接受了一次或多次透析治疗,162例患者未进行透析,15例患者在能够进行透析之前死亡,147例患者未接受透析治疗而康复。340例患者入院时少尿。与挤压伤导致的ARF发病相关的最重要异常情况为少尿(53.2%)、尿毒症(94%)、高肌酐水平(87%)、高钾血症(42%)、高磷血症(63%)、低钙血症(83%)以及高肌酸磷酸激酶水平(73%)。512例患者共有790处肢体损伤。83例患者(12.9%)发生了四肢骨折,59例患者(9.2%)出现了非四肢骨折。进行了323次筋膜切开术。110例患者(17.2%)出现了胸腹部创伤。分别有223例(34.9%)和121例(18.9%)患者发生了感染和脓毒症。197例患者(33%)出现了血液学异常,其中116例患者的血细胞比容≤30%。96例患者(15%)出现了肺部问题,198例患者(30.9%)出现了心血管问题,23例患者(3.16%)出现了胃肠道问题,43例患者(6.7%)出现了神经问题,7例患者(1%)出现了精神问题。639例因挤压伤导致ARF的患者中有97例死亡(15.2%),透析患者和未透析患者的死亡率分别为17.2%和9.3%。与死亡率显著相关的因素为脓毒症、血小板减少、弥散性血管内凝血(DIC)、急性呼吸窘迫综合征(ARDS)以及胸腹部创伤。
我们得出结论,在重大地震等严重灾难情况下,应迅速将患者转移至未受损的周边综合医院。当具备适当的透析和重症监护设施以及全天候的专人努力时,与挤压伤相关的ARF患者死亡率较低。死亡情况发生时,主要与胸腹部创伤以及DIC和/或ARDS/呼吸衰竭等医疗问题相关,且往往伴有脓毒症。