Iskit S H, Alpay H, Tuğtepe H, Ozdemir C, Ayyildiz S H, Ozel K, Bayramiçli M, Tetik C, Dağli T E
Department of Pediatric Surgery, Marmara University School of Medicine, Istanbul, Turkey.
J Pediatr Surg. 2001 Feb;36(2):368-72. doi: 10.1053/jpsu.2001.20719.
BACKGROUND/PURPOSE: The Marmara earthquake, which destroyed more than 150,000 buildings and caused 15,000 deaths and 40,000 casualties, resembled the Hanshin-Awaji earthquake in many respects. Previous reports from similar disasters from several centres have not addressed trauma in the pediatric age group. The aim of this study was to analyze the clinical and laboratory data of pediatric trauma patients referred to a tertiary center after the 1999 Marmara earthquake.
The medical records of 33 injured children, aged from 14 days to 16 years, were reviewed retrospectively. The time spent buried under rubble, type of injury, treatment given, complications, laboratory data, and development of acute renal failure (ARF) were noted. Patients in whom ARF developed were treated with a standard regimen of fluid replacement, alkalinization, and diuretics. Limbs with crush injuries were managed as conservatively as possible.
All except 3 cases were evacuated from under the debris of collapsed buildings after 1 to 110 (mean, 30.04 +/- 6.48) hours. Seventy-eight percent were transported to our center within the first 3 days. Crush injury (CI) was present in 15 cases, and in 10 of them ARF had already developed by admission. Although serum levels of creatinine were elevated (1.2 to 5 mg/dL) in all cases with ARF, hyperkalemia was observed in only 4. The mean serum creatinine kinase (CK) level of cases with crush syndrome (CS) was 6,040 +/- 4,158 U/L. No significant correlations were detected between the development of CS, age, the time spent under the rubble, the time before admission, or the number of crushed extremities.
CI and CS were the most common entities encountered among our pediatric patients after the 1999 Marmara earthquake. The high incidence of ARF indicates the importance of medical management of this age group during rescue. Because neither laboratory data nor clinical findings predicted CS in our patients, we recommend close observation and monitoring of children with CI for the development of ARF.
背景/目的:马尔马拉地震摧毁了超过15万座建筑物,造成1.5万人死亡,4万人伤亡,在许多方面类似于阪神-淡路地震。此前来自多个中心的类似灾难报告均未涉及儿童年龄组的创伤情况。本研究的目的是分析1999年马尔马拉地震后转诊至三级中心的儿科创伤患者的临床和实验室数据。
回顾性分析33例年龄在14天至16岁之间的受伤儿童的病历。记录被埋在废墟下的时间、损伤类型、给予的治疗、并发症、实验室数据以及急性肾衰竭(ARF)的发生情况。发生ARF的患者采用标准的液体复苏、碱化和利尿剂治疗方案。对挤压伤的肢体尽可能采取保守治疗。
除3例患者外,其余患者均在1至110小时(平均30.04±6.48小时)后从倒塌建筑物的废墟中被救出。78%的患者在头3天内被转运至我们中心。15例患者存在挤压伤(CI),其中10例入院时已发生ARF。虽然所有ARF患者的血清肌酐水平均升高(1.2至5mg/dL),但仅4例出现高钾血症。挤压综合征(CS)患者的平均血清肌酐激酶(CK)水平为6040±4158U/L。未发现CS的发生与年龄、被埋在废墟下的时间、入院前时间或挤压肢体数量之间存在显著相关性。
CI和CS是1999年马尔马拉地震后我们儿科患者中最常见的情况。ARF的高发生率表明在救援期间对该年龄组进行医疗管理的重要性。由于我们的患者中实验室数据和临床发现均无法预测CS,我们建议对CI儿童密切观察和监测ARF的发生情况。