Oudit G, Girgrah N, Allard J
Toronto General Hospital, Toronto, Canada.
Can J Gastroenterol. 2001 Dec;15(12):827-32. doi: 10.1155/2001/247816.
A case report of fosinopril-induced angioedema of the intestine with a chronic course accompanied by multiple acute exacerbations is described. Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor-induced angioedema of the intestine (AIAI) occurs in a minority of patients taking an ACE inhibitor. The clinical presentation encompasses acute abdominal symptoms, pronounced bowel edema and ascites with occasional facial and/or oropharyngeal swelling. AIAI is diagnosed based on the temporal relationship between the symptomatic presentation and drug use, absence of alternative diagnoses including other causes of angioedema, and the prompt resolution of symptoms upon discontinuation of the ACE inhibitor. Prompt radiological investigation (abdominal computerized tomography and/or ultrasound) is critical in making an early diagnosis and in preventing unnecessary surgical intervention. There is a female predominance of AIAI, which may reflect the interaction of estradiol with the various pathways involved in the pathophysiology of AIAI. Management of AIAI consists mainly of conservative measures and discontinuation of the ACE inhibitor. Angiotensin II receptor antagonists should not be considered as appropriate alternatives. Awareness and knowledge of AIAI are important because of the increasing use of ACE inhibitors, current delays in making the diagnosis, obvious management strategies once the diagnosis is made and the dysutility of alternative diagnoses, which may lead to considerable morbidity. AIAI must be considered in patients taking ACE inhibitors who develop gastrointestinal complaints irrespective of the duration of the therapy.
本文描述了一例福辛普利诱发的慢性肠道血管性水肿伴多次急性加重的病例报告。血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂诱发的肠道血管性水肿(AIAI)在少数服用ACE抑制剂的患者中发生。临床表现包括急性腹部症状、明显的肠水肿和腹水,偶尔伴有面部和/或口咽部肿胀。AIAI的诊断基于症状表现与药物使用之间的时间关系、排除包括血管性水肿其他病因在内的其他诊断,以及停用ACE抑制剂后症状迅速缓解。及时进行影像学检查(腹部计算机断层扫描和/或超声)对于早期诊断和避免不必要的手术干预至关重要。AIAI以女性为主,这可能反映了雌二醇与AIAI病理生理过程中涉及的各种途径之间的相互作用。AIAI的治疗主要包括保守措施和停用ACE抑制剂。不应将血管紧张素II受体拮抗剂视为合适的替代药物。鉴于ACE抑制剂的使用日益增加、目前诊断存在延迟、诊断明确后的明显管理策略以及替代诊断的无效性(这可能导致相当大的发病率),认识和了解AIAI很重要。对于服用ACE抑制剂且出现胃肠道不适的患者,无论治疗时间长短,都必须考虑AIAI。