Paraf F, Jacquot C, Bloch F, de Montpréville V, Bruneval P
Service d'Anatomie Pathologique, Hôpital Broussais, Paris, France.
Am J Gastroenterol. 2001 Dec;96(12):3301-4. doi: 10.1111/j.1572-0241.2001.05329.x.
Cholesterol crystal embolism is a severe complication of atherosclerosis responsible for nonspecific cutaneous, renal, and, less often, digestive manifestations that may mimic other systemic diseases.
We reviewed retrospectively 10 patients with histologically proven cholesterol crystal emboli diagnosed by endoscopic GI biopsy.
All patients had prior clinical manifestations of severe atherosclerosis and predisposing factors for cholesterol migration. They all had cutaneous manifestations of cholesterol crystal embolism, acute renal failure, and biological inflammatory syndrome. Digestive symptoms were found in the 10 patients: abdominal pain in eight, diarrhea in four, and GI bleeding in three. GI endoscopy ruled out specific digestive diseases, showing only a congestive or erosive mucosa. Histological diagnosis of cholesterol crystal emboli was based on gastric biopsy in nine patients, duodenal biopsy in four, colonic biopsy in three, and rectal biopsy in one, with six having positive biopsies on multiple sites. Outcome after the diagnosis of cholesterol crystal embolism was poor, with all patients requiring permanent hemodialysis. Death by atherosclerosis complications occurred in five patients.
This cohort suggests that upper GI endoscopy may be helpful in demonstrating the presence of cholesterol crystal embolism, and that diagnosis of cholesterol crystal emboli on digestive tract biopsy indicates advanced systemic atherosclerosis disease of poor prognosis.
胆固醇结晶栓塞是动脉粥样硬化的一种严重并发症,可导致非特异性皮肤、肾脏及较少见的消化系统表现,这些表现可能会与其他全身性疾病相似。
我们回顾性分析了10例经内镜胃肠道活检组织学证实为胆固醇结晶栓子的患者。
所有患者既往均有严重动脉粥样硬化的临床表现及胆固醇迁移的诱发因素。他们均有胆固醇结晶栓塞的皮肤表现、急性肾衰竭及生物炎症综合征。10例患者均有消化系统症状:8例腹痛,4例腹泻,3例胃肠道出血。胃肠内镜检查排除了特异性消化系统疾病,仅显示黏膜充血或糜烂。9例患者基于胃活检、4例基于十二指肠活检、3例基于结肠活检、1例基于直肠活检做出胆固醇结晶栓子的组织学诊断,6例患者在多个部位活检呈阳性。胆固醇结晶栓塞诊断后的预后较差,所有患者均需要长期血液透析。5例患者死于动脉粥样硬化并发症。
该队列研究表明上消化道内镜检查可能有助于发现胆固醇结晶栓塞的存在,且消化道活检诊断胆固醇结晶栓子提示预后不良的晚期全身性动脉粥样硬化疾病。