Laufer U, Kirchner J, Kickuth R, Adams S, Jendreck M, Liermann D
Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Marienhospital Herne, Medizinische Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum, Herne, Germany.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2001 Jul-Aug;24(4):240-4. doi: 10.1007/s00270-001-0002-1.
We compared CT fluoroscopy (CTF) for the initial puncture of bile ducts with conventional fluoroscopic guidance in patients with malignant jaundice in whom percutaneous transhepatic biliary drainage (PTBD) was planned.
Forty consecutive patients were randomized to two study groups: group A underwent PTBD under CTF and fluoroscopic guidance, group B underwent PTBD under fluoroscopic guidance alone. CTF-guided PTBD was performed using a combination of a helical CT scanner of the latest generation and a mobile C-arm; conventional PTBD was performed under fluoroscopic guidance in the angiographic unit. End points of the study were the success (a puncture that enabled safe placement of a guidewire in a suitable bile duct) and the complication rate (hemobilia, bile fistula, biliary peritonitis), the number of punctures required, the time needed for successful puncture of a suitable bile duct, and the patient's radiation exposure.
CTF-guided puncture of peripheral bile ducts suitable for PTBD was successful at the first attempt in 16 cases, under conventional fluoroscopic guidance, in only two cases. We found a significantly different number of punctures (1.2 in group A vs 2.9 in group B), a significantly shorter time for puncture in group A (mean 39 sec), but also a significantly higher skin exposure dosage in group A (mean 49.5 mSv surface dosage). There was no significant difference regarding the total procedure time. Only one complication occurred in group B (portobiliary fistula).
CTF-guided initial puncture of bile ducts allowed a significantly reduced number of punctures and puncture times compared with puncture under conventional fluoroscopic guidance for placement of percutaneous transhepatic biliary drainage catheters.
我们比较了在计划进行经皮经肝胆道引流(PTBD)的恶性黄疸患者中,CT透视引导(CTF)下胆管初次穿刺与传统透视引导的效果。
连续40例患者随机分为两个研究组:A组在CTF和透视引导下进行PTBD,B组仅在透视引导下进行PTBD。CTF引导下的PTBD使用最新一代螺旋CT扫描仪和移动C型臂联合进行;传统PTBD在血管造影单元的透视引导下进行。研究的终点包括成功率(能将导丝安全置入合适胆管的穿刺)、并发症发生率(胆道出血、胆瘘、胆汁性腹膜炎)、所需穿刺次数、成功穿刺合适胆管所需时间以及患者的辐射暴露量。
适合PTBD的外周胆管在CTF引导下首次穿刺成功16例,而在传统透视引导下仅2例成功。我们发现两组穿刺次数有显著差异(A组1.2次 vs B组2.9次),A组穿刺时间显著更短(平均39秒),但A组皮肤暴露剂量也显著更高(平均体表剂量49.5 mSv)。总操作时间无显著差异。B组仅发生1例并发症(门静脉胆瘘)。
与传统透视引导下经皮经肝胆道引流导管置入穿刺相比,CTF引导下胆管初次穿刺显著减少了穿刺次数和穿刺时间。