Laufer U, Kirchner J, Kickuth R, Adams S, Liermann D
Klinik für diagnostische und interventionelle Radiologie, Marienhospital Herne, Medizinische Universitätsklinik der Ruhr, Universität Bochum, Germany.
Abdom Imaging. 2001 Mar-Apr;26(2):207-9. doi: 10.1007/s002610000132.
Computed tomographic fluoroscopy (CTF), also called real-time CT, is increasingly used in interventional radiology but has not yet been recommended to guide percutaneous transhepatic biliary decompression (PTBD). We report our early clinical experiences with CTF-guided PTBD.
Sixteen consecutive patients underwent PTBD under CTF guidance because of obstructive jaundice caused by malignant tumor (11 cases of carcinoma of the bile duct, four cases of pancreatic cancer, and one case of metastasis). CTF-guided PTBD was performed on a helical CT scanner and a surgical C arm. Main target parameters were the success and complication rates, the number of necessary punctures, the time needed for successful puncture of a suitable bile duct, and the patients' radiation exposure.
CTF-guided punctures of the bile duct for PTBD were successful on the first trial in 10 cases; in six patients, two hits were necessary. The time needed to hit a suitable bile duct was 6-21 s (median = 13 s). Therefore, the radiation exposure (skin) was 27-94.5 mSv. The additional implantation and stenting of the bile duct by means of the surgical C arm was uneventful in 15 cases. In one case, only external drainage could be achieved. Complications did not occur.
CTF enables good visualization of the most suitable duct for puncture. Therefore, subsequent recanalization seems to be easier than other methods.
计算机断层扫描透视(CTF),也称为实时CT,在介入放射学中的应用越来越广泛,但尚未被推荐用于引导经皮肝穿刺胆道减压术(PTBD)。我们报告了我们在CTF引导下进行PTBD的早期临床经验。
16例因恶性肿瘤导致梗阻性黄疸的患者(11例胆管癌、4例胰腺癌和1例转移癌)在CTF引导下接受了PTBD。CTF引导下的PTBD在螺旋CT扫描仪和手术C形臂上进行。主要目标参数为成功率和并发症发生率、必要穿刺次数、成功穿刺合适胆管所需时间以及患者的辐射暴露量。
10例患者在首次尝试时CTF引导下的胆管穿刺用于PTBD成功;6例患者需要进行两次穿刺。成功穿刺合适胆管所需时间为6 - 21秒(中位数 = 13秒)。因此,辐射暴露量(皮肤)为27 - 94.5毫希沃特。通过手术C形臂进行胆管的额外植入和支架置入在15例患者中顺利完成。1例患者仅实现了外引流。未发生并发症。
CTF能够很好地显示最适合穿刺的胆管。因此,随后的再通似乎比其他方法更容易。