Poglazova M N, Mitskevich I N, Abyzov S S, Ivanov M V
Institute of Microbiology, Russian Academy of Sciences, pr. 60-letiya Oktyabrya 7, k. 2, Moscow, 117312 Russia.
Mikrobiologiia. 2001 Nov-Dec;70(6):838-46.
The accreted ice of subglacial Lake Vostok extends upward from the lake water level (a depth of 3750 m) to the bottom surface of the overlying Antarctic ice sheet. All of the accreted ice samples, taken from depths between 3541 and 3611 m, were found to contain pro- and eukaryotic microorganisms, whose number and diversity varied in different ice horizons and correlated, to a certain degree, with the occurrence of organic and inorganic impurities in a given horizon. Some biological objects found in the accreted lake ice, including bacteria, microalgae, and the pollen of higher plants, were morphologically similar to those found earlier in the glacier ice bulk. The others were not. It is suggested that the microorganisms found in the lake ice may come from different locations--the bottom layer of the glacier ice, the bedrock underlying the glacier, and the lake water.
沃斯托克湖冰下的附着冰从湖面(深度为3750米)向上延伸至其上覆南极冰盖的底面。所有取自3541米至3611米深度之间的附着冰样本都含有原核和真核微生物,其数量和多样性在不同的冰层中有所不同,并且在一定程度上与特定冰层中有机和无机杂质的出现情况相关。在附着的湖冰中发现的一些生物物体,包括细菌、微藻和高等植物的花粉,在形态上与早期在冰川主体冰中发现的那些相似。其他的则不同。有人认为,湖冰中发现的微生物可能来自不同的地方——冰川冰的底层、冰川下面的基岩以及湖水。