MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2001 Sep 21;50(37):800-4.
Streptococcus pneumoniae is the leading cause of community-acquired pneumonia, meningitis, and otitis media in the United States. Because of the emergence of antimicrobial resistance in pneumococci, fluoroquinolones are now recommended by some groups for the treatment of pneumonia in adults, especially when antimicrobial resistance is suspected. Older fluoroquinolones with some antimicrobial activity against the pneumococcus include ciprofloxacin and ofloxacin. Newer fluoroquinolones with higher in vitro activity against the pneumococcus, including levofloxacin, grepafloxacin, gatifloxacin, and moxifloxacin, are available in the United States. Fluoroquinolone resistance to the pneumococcus is rare but may be increasing in Canada. To determine trends of pneumococcal resistance to fluoroquinolones in the United States, invasive pneumococcal disease surveillance data were analyzed from Active Bacterial Core Surveillance (ABCs) during 1995-1999. Fluoroquinolone prescription data were obtained from the National Hospital Ambulatory Medical Care Survey (NHAMCS) during 1993-1998. This report summarizes the results of that analysis, which indicate that pneumococci with reduced susceptibility to fluoroquinolones are appearing in the United States. Appropriate use of antibiotics and continuous prospective surveillance for antimicrobial resistance are necessary to slow the emergence of fluoroquinolone-resistant pneumococci.
肺炎链球菌是美国社区获得性肺炎、脑膜炎和中耳炎的主要病因。由于肺炎球菌出现了抗菌药物耐药性,一些组织现在推荐使用氟喹诺酮类药物治疗成人肺炎,尤其是怀疑存在抗菌药物耐药性时。对肺炎球菌有一定抗菌活性的 older fluoroquinolones 包括环丙沙星和氧氟沙星。在美国有对肺炎球菌体外活性更高的新型氟喹诺酮类药物,包括左氧氟沙星、格帕沙星、加替沙星和莫西沙星。肺炎球菌对氟喹诺酮类药物的耐药性很少见,但在加拿大可能正在增加。为了确定美国肺炎球菌对氟喹诺酮类药物的耐药趋势,分析了1995 - 1999年期间主动细菌核心监测(ABCs)的侵袭性肺炎球菌疾病监测数据。1993 - 1998年期间从国家医院门诊医疗调查(NHAMCS)获得氟喹诺酮类药物处方数据。本报告总结了该分析结果,结果表明在美国出现了对氟喹诺酮类药物敏感性降低的肺炎球菌。合理使用抗生素以及对抗菌药物耐药性进行持续的前瞻性监测对于减缓耐氟喹诺酮类肺炎球菌的出现是必要的。