Iijima S, Kai T, Iwade K, Hasegawa M, Horiuchi M, Azuma M, Gotoh Y, Kudoh M, Kado H, Ohta Y, Suga K, Hatanaka T, Danno M
Dept. of Surgery, Shitennohji Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2001 Dec;28 Suppl 1:154-7.
The patient, who is received home enteral nutrition (HEN) for a long time in a day, has problems on moving all days. Now, we tried Portermate, which is new portable devices for HEN, in his clinical care. The patient is chronic pancreatitis, and his clinical problems becomes to be worse after he ate. He was under total enteral nutrition via jejunostomy. His clinical complications were almost controlled after HEN, but he has a few complains receiving enteral nutrition. He would not move easily, for an old HEN system was not compact to move. Portermate made him go everywhere he wanted any time. It extremely improved his QOL under HEN. He continues to use Portermate.
该患者长期在家接受肠内营养（HEN），整日活动存在问题。现在，我们在其临床护理中试用了Portermate，这是一种用于HEN的新型便携式设备。该患者患有慢性胰腺炎，进食后临床问题会加重。他通过空肠造口术接受全肠内营养。接受HEN后，他的临床并发症几乎得到控制，但在接受肠内营养时有一些抱怨。由于旧的HEN系统不便于携带，他行动不便。Portermate使他能够随时去任何他想去的地方。这极大地改善了他在接受HEN时的生活质量。他继续使用Portermate。
