Giovannini M, Banderali G, Agostoni C, Riva E
Department of Pediatrics, San Paolo Hospital, Milan, Italy.
Adv Exp Med Biol. 2001;501:529-33. doi: 10.1007/978-1-4615-1371-1_65.
To evaluate the prevalence of breast-feeding in Italy and to describe the social and environmental factors associated with its practice, 1601 mothers were systematically recruited as representative of deliveries across all regions of Italy during November 1995. They were interviewed in March, June, and September of 1996. Interviews were conducted by telephone using a standardized questionnaire designed for computer scanning. The results indicated that 85% of mothers breast-fed their infants. The rates of breast-feeding at 3, 6, and 9 months were, respectively, 51%, 32%, and 19%. Among the 830 lactating mothers at 3 months, 72% practiced breast-feeding "on demand." Pediatricians, midwives, and gynecologists were the main sources of information about breast-feeding, but 43% of the mothers did not receive any information. Media (radio, TV) were mentioned as sources of information by only 2% of the mothers. Maternal factors significantly associated with breast-feeding and its duration were: a) having been breast-fed as infants, b) being nonsmokers, and c) being given information about lactation at the time of discharge from their hospital ward. Maternal characteristics (age, weight, and height), parental socioeconomic indicators (profession and education), and neonatal care (rooming-in practice) were not significantly associated with breast-feeding. Our results show that in Italy a fairly high percentage of mothers start breast-feeding and that both maternal factors (history and habits) and good information may support its duration.
为评估意大利母乳喂养的普及率,并描述与母乳喂养相关的社会和环境因素,1995年11月,我们系统招募了1601名母亲作为意大利所有地区分娩情况的代表。在1996年3月、6月和9月对她们进行了访谈。访谈通过电话进行,使用的是专为计算机扫描设计的标准化问卷。结果表明,85%的母亲对婴儿进行母乳喂养。3个月、6个月和9个月时的母乳喂养率分别为51%、32%和19%。在3个月时的830名哺乳期母亲中,72%实行“按需”母乳喂养。儿科医生、助产士和妇科医生是母乳喂养信息的主要来源,但43%的母亲未获得任何信息。只有2%的母亲提到媒体(广播、电视)是信息来源。与母乳喂养及其持续时间显著相关的母亲因素有:a)婴儿期接受过母乳喂养,b)不吸烟,c)在医院病房出院时获得过母乳喂养信息。母亲的特征(年龄、体重和身高)、父母的社会经济指标(职业和教育程度)以及新生儿护理(母婴同室做法)与母乳喂养无显著关联。我们的结果表明,在意大利,相当高比例的母亲开始进行母乳喂养,而且母亲因素(既往史和习惯)以及良好的信息可能有助于延长母乳喂养时间。