Lejon V, Legros D, Rosengren L, Gastellu Etchegorry M, Büscher P
Institute of Tropical Medicine, Department of Parasitology, Antwerpen, Belgium.
Am J Trop Med Hyg. 2001 Dec;65(6):931-5. doi: 10.4269/ajtmh.2001.65.931.
Concentrations of glial fibrillary acidic protein (GFAp) and light subunit neurofilament protein (NFL) in cerebrospinal fluid (CSF) were measured in patients with second-stage Trypanosoma brucei gambiense sleeping sickness. Correlations between GFAp and NFL in CSF as markers for astrogliosis and neurodegeneration, and clinical and biological data were investigated. Abnormal levels of GFAp and NFL were significantly associated with increasing CSF cell number and protein concentration, and with the absence of lymph nodes or the absence of trypanosomes in lymph node aspirate. A significant association was found between abnormal NFL and presence of trypanosomes in CSF, abnormal limb movements, difficulties in gait and coordination, and low Karnofsky index. By multivariate analysis, it was shown that increasing CSF cell number, increasing CSF protein concentration, and the absence of lymph nodes or the absence of trypanosomes in the lymph node aspirate were the best predictors for astrogliosis and neurodegeneration among the variables tested. These results demonstrate the importance of CSF cell count and protein determination in assessment of the severity of central nervous system involvement and reinforces the importance of laboratory diagnosis to assess the stage of the disease. The clinical symptoms studied were less useful in predicting astrogliosis or neurodegeneration.
对布氏冈比亚锥虫昏睡病二期患者的脑脊液(CSF)中胶质纤维酸性蛋白(GFAp)和轻链神经丝蛋白(NFL)的浓度进行了测量。研究了脑脊液中作为星形胶质细胞增生和神经变性标志物的GFAp和NFL之间的相关性,以及临床和生物学数据。GFAp和NFL的异常水平与脑脊液细胞数量增加、蛋白浓度升高显著相关,与无淋巴结或淋巴结穿刺液中无锥虫也显著相关。发现异常的NFL与脑脊液中锥虫的存在、肢体运动异常、步态和协调困难以及低卡诺夫斯基指数之间存在显著关联。通过多变量分析表明,在测试的变量中,脑脊液细胞数量增加、脑脊液蛋白浓度升高以及无淋巴结或淋巴结穿刺液中无锥虫是星形胶质细胞增生和神经变性的最佳预测指标。这些结果证明了脑脊液细胞计数和蛋白测定在评估中枢神经系统受累严重程度方面的重要性,并强化了实验室诊断对评估疾病阶段的重要性。所研究的临床症状在预测星形胶质细胞增生或神经变性方面作用较小。