Grutkoski Patricia S, Graeber C Thomas, Ayala Alfred, Simms H Hank
Department of Surgery, Rhode Island Hospital and Brown University School of Medicine, Providence 02903, USA.
Shock. 2002 Jan;17(1):47-54. doi: 10.1097/00024382-200201000-00009.
Dysregulated polymorphonuclear leukocyte (PMN) apoptosis and PMN-mediated organ damage have been associated with several medical conditions such as systemic inflammatory response syndrome (SIRS), acute respiratory distress syndrome (ARDS), and ischemia/reperfusion injury. IL-1beta and IL-8 are two cytokines that are elevated under similar conditions. Therefore, we hypothesized that PMN exposed to these cytokines would secrete factors that could affect PMN apoptosis in a cell contact-independent manner. We have previously shown that media conditioned by IL-1beta-stimulated PMN (CM-IL1beta) for 2 h suppressed spontaneous PMN apoptosis. Data presented here demonstrate that media conditioned by IL-8-stimulated PMN (CM-IL8) also have the ability to suppress spontaneous, as well as FasL- and TNF-alpha-induced apoptosis. In contrast, CM-IL1beta was able to suppress FasL-induced, but not TNF-alpha-induced, apoptosis. To elucidate the mechanisms these media use to elicit their effects, we examined the expression and function of several apoptosis-related proteins. Experimental results demonstrate that both CM-IL1beta and CM-IL8 have the ability to delay caspase activation, but have no effect on the expression of their upstream activator, Fas, or its ligand, FasL. Examination of several Bcl-2 family members revealed a selective regulation by each media: CM-IL1beta up-regulated Bcl-X(L), while CM-IL8 down-regulated Bak expression. Additionally, CM-IL1beta, but not CM-IL8, promoted the activation of NF-kappaB, which has anti-apoptotic activity. Together, we can conclude that IL-1beta- and IL-8-stimulated PMN have the ability to suppress PMN apoptosis in a paracrine manner, and that the extent and mechanism of suppression is specific for each.
多形核白细胞(PMN)凋亡失调以及PMN介导的器官损伤与多种医学病症相关,如全身炎症反应综合征(SIRS)、急性呼吸窘迫综合征(ARDS)和缺血/再灌注损伤。白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-8(IL-8)是在类似情况下水平升高的两种细胞因子。因此,我们推测暴露于这些细胞因子的PMN会以细胞接触非依赖方式分泌可影响PMN凋亡的因子。我们之前已表明,经IL-1β刺激的PMN培养2小时后的培养基(CM-IL1β)可抑制PMN自发凋亡。此处呈现的数据表明,经IL-8刺激的PMN培养后的培养基(CM-IL8)也有能力抑制自发凋亡以及FasL和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)诱导的凋亡。相比之下,CM-IL1β能够抑制FasL诱导的凋亡,但不能抑制TNF-α诱导的凋亡。为阐明这些培养基发挥作用的机制,我们检测了几种凋亡相关蛋白的表达和功能。实验结果表明,CM-IL1β和CM-IL8都有能力延迟半胱天冬酶激活,但对其上游激活剂Fas或其配体FasL的表达没有影响。对几种Bcl-2家族成员的检测揭示了每种培养基的选择性调节作用:CM-IL1β上调Bcl-X(L),而CM-IL8下调Bak表达。此外,CM-IL1β而非CM-IL8促进了具有抗凋亡活性的核因子-κB(NF-κB)的激活。总之,我们可以得出结论,IL-1β和IL-8刺激的PMN有能力以旁分泌方式抑制PMN凋亡,并且抑制的程度和机制因每种细胞因子而异。