Stevenson Brian, El-Hage Nazira, Hines Melissa A, Miller Jennifer C, Babb Kelly
Department of Microbiology and Immunology, University of Kentucky College of Medicine, Lexington, Kentucky 40536-0298, USA.
Infect Immun. 2002 Feb;70(2):491-7. doi: 10.1128/IAI.70.2.491-497.2002.
The Lyme disease spirochete, Borrelia burgdorferi, is capable of infecting a wide variety of vertebrates. This broad host range implies that B. burgdorferi possesses the ability to contravene the immune defenses of many potential hosts. B. burgdorferi produces multiple different Erp proteins on its outer membrane during mammalian infection. It was reported previously that one Erp protein can bind human factor H (J. Hellwage, T. Meri, T. Heikkilä, A. Alitalo, J. Panelius, P. Lahdenne, I. J. T. Seppälä, and S. Meri, J. Biol. Chem. 276:8427-8435, 2001). In this paper we report that the ability to bind the complement inhibitor factor H is a general characteristic of Erp proteins. Furthermore, each Erp protein exhibits different relative affinities for the complement inhibitors of various potential animal hosts. The data suggest that the presence of multiple Erp proteins on the surface can allow a single B. burgdorferi bacterium to resist complement-mediated killing in any of the wide range of potential hosts that it might infect. Thus, Erp proteins likely contribute to the persistence of B. burgdorferi in nature and to the ability of this bacterium to cause Lyme disease in humans and other animals.
莱姆病螺旋体伯氏疏螺旋体能够感染多种脊椎动物。这种广泛的宿主范围意味着伯氏疏螺旋体具有突破许多潜在宿主免疫防御的能力。在哺乳动物感染期间,伯氏疏螺旋体在其外膜上产生多种不同的Erp蛋白。先前有报道称,一种Erp蛋白可结合人补体因子H(J. Hellwage、T. Meri、T. Heikkilä、A. Alitalo、J. Panelius、P. Lahdenne、I. J. T. Seppälä和S. Meri,《生物化学杂志》276:8427 - 8435,2001年)。在本文中,我们报道结合补体抑制因子H的能力是Erp蛋白的一个普遍特征。此外,每种Erp蛋白对各种潜在动物宿主的补体抑制剂表现出不同的相对亲和力。数据表明,表面存在多种Erp蛋白可使单个伯氏疏螺旋体细菌在其可能感染的广泛潜在宿主中的任何一种中抵抗补体介导的杀伤。因此,Erp蛋白可能有助于伯氏疏螺旋体在自然界中的持续存在以及该细菌在人类和其他动物中引发莱姆病的能力。